I have learned many things in these past months. I now know that what you see is not always what is. There is the face value-the reality, but below the surface, there is the truth.

I have learned that to get at the truth, we must always scratch the surface. While this is not always possible, it must be seen as a necessary step to the truth, even if we fail to do it.

This an important fundamental truth that we must learn to observe in all our interactions. For it is only the truth that will finally set us free. I will be telling you about the truths I have learned this past months. Do not take people at face value, whether they have an angelic face, or the face of a beast. Scratch the surface, if you can. Peace.

J'ai appris ......
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
J'ai appris beaucoup de choses en ces mois passés. Je sais maintenant que ce que vous voyez n'est pas toujours ce qui est. Il y a la réalité de valeur-le de visage, mais au-dessous de la surface, il y a la vérité.

J'ai appris cela pour découvrir la vérité, nous dois toujours rayer la surface. Tandis que ce n'est pas toujours possible, il doit voir comme étape nécessaire à la vérité, même si nous ne la faisons pas.

Ceci une vérité fondamentale importante que nous devons apprendre pour observer dans toutes nos interactions. Pour elle est seulement la vérité qui nous placera finalement libres. Je vous dirai au sujet des vérités que j'ai appris ces mois passés. Ne prenez pas les personnes à la valeur nominale, si elles ont un visage angélique, ou le visage d'une bête. Rayez la surface, si vous pouvez. Paix.

He aprendido ......
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
He aprendido muchas cosas en estos últimos meses. Ahora sé que qué usted ve no es siempre cuál es. Hay la realidad del valor- de la cara, pero debajo de la superficie, hay la verdad.

He aprendido eso para conseguir en la verdad, nosotros debo rasguñar siempre la superficie. Mientras que esto no es siempre posible, debe ser visto como paso necesario a la verdad, aunque nosotros no puede hacerla.

Esto una verdad fundamental importante que debemos aprender para observar en todas nuestras interacciones. Para ella está solamente la verdad que finalmente nos fijará libres. Le diré sobre las verdades que he aprendido estos últimos meses. No tome la gente en el valor de cara, si tienen una cara angelical, o la cara de una bestia. Rasguñe la superficie, si usted puede. Paz.

Ho imparato ......
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ho imparato molte cose in questi mesi passati. Ora so che che cosa vedete non è sempre che cosa è. Ci è la realtà di valore- della faccia, ma sotto la superficie, ci è la verità.

Ho imparato quello per ottenere alla verità, noi devo graffiare sempre la superficie. Mentre questo non è sempre possibile, deve essere visto come punto necessario alla verità, anche se non riusciamo a farli.

Ciò una verità fondamentale importante che dobbiamo imparare per osservare in tutte le nostre interazioni. Per esso è soltanto la verità che infine li regolerà liberi. Gli dirò circa le verità che ho imparato questi mesi passati. Non prenda la gente a valore nominale, se hanno una faccia angelic, o la faccia di una bestia. Graffi la superficie, se potete. Pace.

Ich habe erlernt ......
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich habe viele Sachen in diesen letzten Monaten erlernt. Ich weiß jetzt, daß, was Sie sehen, nicht immer ist, was ist. Es gibt die Gesicht Wert-d Wirklichkeit, aber unterhalb der Oberfläche, gibt es die Wahrheit.

Ich habe den erlernt, um an der Wahrheit zu erhalten, wir muß die Oberfläche immer verkratzen. Während dieses nicht immer möglich ist, muß es als notwendiger Schritt zur Wahrheit gesehen werden, selbst wenn wir sie tun nicht können.

Dieses eine wichtige grundlegende Wahrheit, die wir erlernen müssen, um in allen unseren Interaktionen zu beobachten. Für sie ist nur die Wahrheit, die uns schließlich frei einstellt. Ich werde Ihnen über die Wahrheiten erklären, die ich diese letzten Monate erlernt habe. Nehmen Sie Leute nicht am Nominalwert, ob sie ein himmlisches Gesicht haben, oder das Gesicht eines Tieres. Verkratzen Sie die Oberfläche, wenn Sie können. Frieden.

Eu aprendi ......
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu aprendi muitas coisas nestes meses passados. Eu sei agora que o que você vê não é sempre o que é. Há a realidade do valor- da cara, mas abaixo da superfície, há a verdade.

Eu aprendi aquele começar na verdade, nós devo sempre riscar a superfície. Quando isto não for sempre possível, deve-se ver como uma etapa necessária à verdade, mesmo se nós não a fizermos.

Isto uma verdade fundamental importante que nós devamos aprender observar em todas nossas interações. Para ela é somente a verdade que nos ajustará finalmente livres. Eu estarei dizendo-o sobre as verdades que eu aprendi estes meses passados. Não faça exame de povos no valor de cara, se têm uma cara angelic, ou da cara de uma besta. Risque a superfície, se você puder. Paz.

Jag har lttt ......,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Jag har lärt många saker i dessa förgångna månader. Jag vet nu att vad du ser inte är alltid vad är. Det finns vända mot värderar- verklighet, men nedanfört är ytbehandla, där sanningen.

Jag har lärt att för att få på sanningen, vi måste alltid skrapa ytbehandla. Fördriva detta är inte alltid möjligheten, det måste ses som ett nödvändigt kliver till sanningen, om även vi missar för att göra den.

Detta en viktig grundsanning som vi måste lära för att observera sammanlagt våra växelverkan. För den endast är sanningen som ska slutligen uppsättningen oss fritt. Jag ska är träffande dig om sanningarna som jag har lärt dessa förgångna månader. Ta inte folk på nominellt värde, huruvida har de ett änglalikt att vända mot eller vända mot av ett fä. Skrapa ytbehandla, om du kan. Fred.

Я учил ......
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я учил много вещей в этих прошлых месяцах. Я теперь знаю что вы видите не будет всегда. Будет реальность значения- стороны, но под поверхностью, будет правда.

Я учил то для того чтобы получить на правде, мы должен всегда царапать поверхность. Пока это не всегда по возможности, его необходимо увидеть как обязательно шаг к правде, even if мы не сумеем сделать ее.

Это важная основная правда мы должны выучить для того чтобы наблюдать в всех наших взаимодействиях. Для ее только правда окончательно установит нас свободно. Я буду говорить вас о правдах, котор я учил эти прошлые месяцы. Не примите людей на нарицательную стоимость, имеют ли они ангеликовую сторону, или сторону зверя. Поцарапайте поверхность, если вы можете. Мир.

Ik heb ...... geleerd
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik heb vele dingen in deze afgelopen maanden geleerd. Ik weet nu dat wat u ziet is niet altijd wat is. Er is het gezicht de waarde-werkelijkheid, maar onder de oppervlakte, is er de waarheid.

Ik heb geleerd dat om bij de waarheid te krijgen, wij de oppervlakte moeten altijd krassen. Terwijl dit niet altijd mogelijk is, moet het als noodzakelijke stap aan de waarheid worden gezien, zelfs als wij er niet in slagen om het te doen.

Dit een belangrijke fundamentele waarheid die wij moeten leren om in al onze interactie waar te nemen. Want het slechts de waarheid is die ons definitief zal vrijgeven. Ik zal u over truths vertellen ik deze afgelopen maanden heb geleerd. Neem geen mensen bij gezichtswaarde, of zij een engelachtig gezicht, of het gezicht van een dier hebben. Kras de oppervlakte, als u kunt. Vrede.

أنا قد علمت ......
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا قد علمت كثير أشياء في هذا شهور سابقة. أنا الآن أعرف أنّ ماذا أنت ترى ليس دائما ماذا يكون. هناك الوجه [فلو-ث] حقيقة, غير أنّ تحت السطح, هناك الحقيقة.

أنا قد علمت أنّ أن يحصل في الحقيقة, نحن ينبغي دائما خدشت السطح. بينما هذا ليس دائما يمكن, هو ينبغي كنت رأيت كخطوة ضروريّة إلى الحقيقة, [إفن يف] نحن نفشل أن يتمّ هو.

هذا حقيقة مهمّة أساسيّة أنّ نحن ينبغي علمت أن يلاحظ في كلّنا تفاعلات. ل هو فقط الحقيقة أنّ أخيرا سيثبتنا حرّة. أنا كنت سأقول أنت حول الحقائق أنا قد علمت هذا شهور سابقة. لا يأخذ الناس في [فس فلو], ما إذا يتلقّى هم وجه ملائكيّة, أو الوجه من الحيوان. خدشت السطح, إن أنت تستطيع. سلام.

http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/chronic-malnutrition-in-gaza-blamed-on-israel-1019521.html

Chronic malnutrition in Gaza blamed on Israel

Donald Macintyre reveals the contents of an explosive report by the Red Cross on a humanitarian tragedy
Saturday, 15 November 2008
AFP/GETTY/MAHMUD HAMS

The Israeli blockade of Gaza has led to a steady rise in chronic malnutrition among the 1.5 million people living in the strip, according to a leaked report from the Red Cross.

It chronicles the "devastating" effect of the siege that Israel imposed after Hamas seized control in June 2007 and notes that the dramatic fall in living standards has triggered a shift in diet that will damage the long-term health of those living in Gaza and has led to alarming deficiencies in iron, vitamin A and vitamin D.

The 46-page report from the International Committee of the Red Cross – seen by The Independent – is the most authoritative yet on the impact that Israel's closure of crossings to commercial goods has had on Gazan families and their diets.

The report says the heavy restrictions on all major sectors of Gaza's economy, compounded by a cost of living increase of at least 40 per cent, is causing "progressive deterioration in food security for up to 70 per cent of Gaza's population". That in turn is forcing people to cut household expenditures down to "survival levels".

"Chronic malnutrition is on a steadily rising trend and micronutrient deficiencies are of great concern," it said.

Since last year, the report found, there had been a switch to "low cost/high energy" cereals, sugar and oil, away from higher-cost animal products and fresh fruit and vegetables. Such a shift "increases exposure to micronutrient deficiencies which in turn will affect their health and wellbeing in the long term."

Israel has often said that it will not allow a humanitarian crisis to develop in Gaza and the report says that the groups surveyed had "accessed their annual nutritional energy needs". But it warned governments, including Israel's, that "food insecurity and undernutrition, including micronutrient deficiencies" were occurring in the absence of "overt food shortages".

A 2001 Food and Agriculture Organisation definition classifies "food security" as when "all people, at all times, have physical, social and economic access to sufficient, safe and nutritious food that meets their dietary needs and food preferences for an active and healthy life."

The Red Cross report says that "the embargo has had a devastating effect for a large proportion of households who have had to make major changes on the composition of their food basket." Households were now obtaining 80 per cent of their calories from cereals, sugar and oil. "The actual food basket is considered to be insufficient from a nutritional perspective." The report paints a bleak picture of an increasingly impoverished and indebted lower-income population. People are selling assets, slashing the quality and quantity of meals, cutting back on clothing and children's education, scavenging for discarded materials – and even grass for animal fodder – that they can sell and are depending on dwindling loans and handouts from slightly better-off relatives.

In the urban sector, in which about 106,000 employees lost their jobs after the June 2007 shutdown, about 40 per cent are now classified as "very poor", earning less than 500 shekels (£87) a month to provide for an average household of seven to nine people.

The report quotes a former owner of a small, home-based sewing factory, who said he had laid off his 10 workers in July 2007. "Since then I earn no more than 300 shekels per month by sewing from time to time neighbours' and relatives' clothes. I sold my wife's jewellery and my brother is transferring 250 shekels every month ... I do not really know what to say to my children." Others said they were not able to give their children pocket money.

In agriculture, on which 27 percent of Gaza's population depends, exports are at a halt and, like fisheries, the sector has seen a 50 per cent fall in incomes since the siege began. Among the two-fifths classified as "very poor", average per capita spending is down to 50p a day. In the fisheries sector, which has been hit by fuel shortages and narrow, Israeli-imposed fishing limits, "People's coping mechanisms are very limited and those households that still have jewellery and even non-essential appliances sell them".

The report says that if the Israeli-imposed embargo is maintained, "economic disintegration will continue and wider segments of the Gaza population will become food insecure".

Arguing that the removal of restrictions on trade "can reverse the trend of impoverishment", the Red Cross warns that "the prolongation of the restrictions risks permanently damaging households' capacity to recover and undermines their ability to attain food security in the long term."

The detailed Gaza fieldwork for the report was carried out between May and July. An International Monetary Fund report confirmed in late September that the Gaza economy "continued to weaken".

Mark Regev, the spokesman for Israeli Prime Minister Ehud Olmert, said that, contrary to hopes when Israel pulled out of Gaza, the Gazan people were being "held hostage" to Hamas's "extremist and nihilist" ideology which was causing undoubted suffering. If Hamas focused resources on the "diet of the people" instead of on "Qassam rockets and violent jihadism" then "this sort of problem would not exist", he said.

Malnutrition chronique dans Gaza blâmé sur l'Israel
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/chronic-malnutrition-in-gaza-blamed-on-israel-1019521.html

Malnutrition chronique dans Gaza blâmé sur l'Israel

Donald Macintyre indique le contenu d'un rapport explosif par la croix rouge sur des JAMBONS du samedi 15 novembre 2008
un AFP/GETTY/MAHMUD
de tragédie d'humanitaire que

le blocus israélien de Gaza a mené à une élévation régulière de malnutrition chronique parmi 1.5 million de personnes vivant dans la bande, selon un rapport fui de la croix rouge.

Il fait la chronique de l'effet « de dévaster » du siège que l'Israel imposé après Hamas a saisi la commande en juin 2007 et note que la chute dramatique dans des normes vivantes a déclenché une variation dans le régime qui endommagera la santé à long terme de ceux habitant dans Gaza et a mené aux insuffisances alarmantes en fer, vitamine A et vitamine D.

Le rapport de 46 pages du Comité international de la croix rouge - vue par l'indépendant - est le plus bien fondé pourtant sur l'impact que la fermeture de l'Israel des croisements aux marchandises commerciales a eu sur des familles de Gazan et leurs régimes.

Le rapport indique les restrictions lourdes à tous les secteurs principaux de l'économie de Gaza, composés par un coût augmentation de vie au moins de 40 pour cent, cause « la détérioration progressive dans la sécurité de nourriture pour jusqu'à 70 pour cent de la population de Gaza ». Cela alternativement force des personnes à couper des dépenses de ménage vers le bas « survie nivelle ».

« La malnutrition chronique est sur une tendance de façon constante de montée et les insuffisances de micronutrient sont concernées grand, » il a indiqué.

Depuis l'année dernière, le rapport trouvé, il y avait eu un commutateur aux céréales « à prix réduit/énergie élevée », sucre et pétrole, loin des produits animaux de haut-coût et les fruits et les légumes frais. Un tel décalage « augmente l'exposition aux insuffisances de micronutrient qui à leur tour affecteront leur santé et bien-être à long terme. Le »

Israel a souvent indiqué qu'il ne permettra pas à une crise humanitaire de se développer dans Gaza et le rapport indique que les groupes examinés ont eu « ont accédé à leurs besoins énergétiques alimentaires annuels ». Mais il a averti des gouvernements, y compris l'Israel, que la « insécurité et undernutrition de nourriture, y compris des insuffisances de micronutrient » se produisaient en l'absence « des manques manifestes de nourriture ».

Définitions d'organisation de nourriture des 2001 et d'agriculture classifient la « sécurité de nourriture » comme quand « toutes les personnes, à tout moment, ont accès d'examen médical, social et économique à la suffisamment de, sûre et nutritive nourriture qui rencontre leurs besoins et préférences diététiques de nourriture d'une vie active et saine.  »

Le rapport de croix rouge indique que « l'embargo a eu un effet dévastateur pour une grande proportion de ménages qui ont dû faire les changements principaux sur la composition de leur panier de nourriture. » Les ménages obtenaient maintenant 80 pour cent de leurs calories des céréales, de sucre et de pétrole. « Le panier réel de nourriture est considéré comme insuffisant d'une perspective alimentaire. » Le rapport peint un tableau morne d'une population de plus en plus appauvrie et endettée de bas-revenu. Les gens vendent des capitaux, réduisant la qualité et la quantité de repas, ravalant sur l'éducation d'habillement et d'enfants, le balayage pour les matériaux jetés - et même l'herbe pour le fourrage animal qu'ils peuvent se vendre et sont selon des prêts de diminution et des aumônes des parents légèrement meilleurs-au loin.

Dans le secteur urbain, dans lequel environ 106.000 employés ont perdu leurs travaux après l'arrêt du juin 2007, environ 40 pour cent sont maintenant classifiés en tant que « très pauvres », gagnant moins de 500 shekels (£87) un mois pour prévoir un ménage moyen de sept à neuf personnes.

Le rapport cite un ancien propriétaire d'une petite, maison-basée usine de couture, qui a indiqué qu'il avait congédié ses 10 ouvriers en juillet 2007. « Depuis lors je ne gagne pas plus de 300 shekels par mois en cousant de temps en temps les voisins et les vêtements des parents. J'ai vendu les bijoux de mon épouse et mon frère transfère 250 shekels chaque mois… Je ne sais pas vraiment quoi dire à mes enfants. « D'autres ont indiqué qu'elles ne pouvaient pas donner à leurs enfants l'argent de poche.

Dans l'agriculture, de laquelle 27 pour cent de la population de Gaza dépendent, les exportations sont à une halte et, comme la pêche, le secteur a vu une chute de 50 pour cent dans les revenus depuis que le siège a commencé. Parmi les deux-cinquièmes classifiés en tant que « très pauvres », faites la moyenne par habitant de dépenser est vers le bas à 50p par jour. Dans le secteur de la pêche, qui a été frappé par les manques et l'étroit de carburant, Israélien-a imposé des limites de pêche, « les mécanismes de faire face des personnes sont très limités et ces ménages qui font toujours les vendre des bijoux et même des appareils non essentiels ».

Le rapport indique que si l'embargo Israélien-imposé est maintenu, « désintégration économique continuera et des segments plus larges de la population de Gaza deviendront nourriture peu sûre ».

Arguant du fait que le déplacement des restrictions au commerce « peut renverser la tendance de l'appauvrissement », la croix rouge avertit que « la prolongation des restrictions risque la capacité des ménages de manière permanente préjudiciables de récupérer et mine leur capacité d'atteindre la sécurité de nourriture à long terme.  »

Les travaux sur le terrain détaillés de Gaza pour le rapport ont été effectués entre mai et juillet. Un rapport de Fonds monétaire international confirmé en septembre que l'économie de Gaza « a continué à s'affaiblir ».

Marquez Regev, le porte-parole pour le premier ministre israélien Ehud Olmert, dit que, contrairement aux espoirs quand l'Israel a retiré de Gaza, les personnes de Gazan étaient « tenu en otage » de nihiliste de Hamas à l'idéologie de « extrémiste et » qui causait la douleur incontestable. Si Hamas concentrait des ressources sur le « régime des personnes » au lieu de sur des « fusées de Qassam et le jihadism violent » alors « cette sorte de problème n'existerait pas », il a dit.

Desnutrición crónica en Gaza culpado en Israel
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/chronic-malnutrition-in-gaza-blamed-on-israel-1019521.html

Desnutrición crónica en Gaza culpado en Israel

Donald Macintyre revela el contenido de un informe explosivo por la Cruz Roja en los JAMONES del sábado 15 de noviembre de 2008
un AFP/GETTY/MAHMUD
de la tragedia del humanitario que

el bloqueo israelí de Gaza ha conducido a una subida constante de la desnutrición crónica entre 1.5 millones de personas de que vivían en la tira, según un informe escapado de la Cruz Roja.

Chronicles el efecto de la “devastación” del sitio que Israel impuso después de que Hamas agarrara control en junio de 2007 y observe que la caída dramática en estándares vivos ha accionado una cambio en la dieta que dañará la salud a largo plazo de ésos que viven en Gaza y ha conducido a las deficiencias alarmantes en el hierro, la vitamina A y la vitamina D.

El informe de 46 páginas del comité internacional de la Cruz Roja - vista por la independiente - es el más autoritario con todo en el impacto que el encierro de Israel de travesías a las mercancías comerciales ha tenido en las familias de Gazan y sus dietas.

El informe dice las restricciones pesadas en todos los sectores importantes de la economía de Gaza, compuestos por un coste de aumento que vive por lo menos de 40 por ciento, está causando la “deterioración progresiva en la seguridad del alimento para hasta 70 por ciento de la población de Gaza”. Eso alternadamente está forzando a gente cortar los gastos de casa abajo “supervivencia nivela”.

La “desnutrición crónica está en una tendencia constantemente de levantamiento y las deficiencias del microalimento están de gran preocupación,” dijo.

Desde año pasado, el informe encontró, había habido un interruptor a los cereales del “bajo costo/de la alta energía”, azúcar y aceite, lejos de los productos animales del alto-coste y fruta y los vehículos frescos. Tal cambio “aumenta la exposición a las deficiencias del microalimento que alternadamente afectarán su salud y bienestar al largo plazo. ”

Israel ha dicho a menudo que no permitirá que una crisis humanitaria se convierta en Gaza y el informe dice que los grupos examinados tenían “tuvieron acceso a sus necesidades energéticas alimenticias anuales”. Pero advirtió gobiernos, incluyendo Israel, que la “inseguridad y undernutrition del alimento, incluyendo deficiencias del microalimento” ocurrían en ausencia de las “escaseces abiertas del alimento”.

Definiciones de la organización de alimento las 2001 y de agricultura clasifican “seguridad del alimento” como cuando “toda la gente, tienen siempre acceso de la comprobación, social y económico al alimento suficiente, seguro y nutritivo que resuelve sus necesidades y preferencias dietéticas del alimento por una vida activa y sana. ”

El informe de la Cruz Roja dice que “el embargo ha tenido un efecto devastador para una proporción grande de las casas que han tenido que realizar cambios importantes en la composición de su cesta del alimento.” Las casas ahora obtenían 80 por ciento de sus calorías de los cereales, del azúcar y del aceite. “La cesta real del alimento se considera ser escasa de una perspectiva alimenticia.” El informe pinta un cuadro triste de una población cada vez más empobrecida y endeudada de la bajo-renta. La gente está vendiendo activos, reduciendo radicalmente la calidad y la cantidad de comidas, cortando detrás en la educación de la ropa y de los niños, el barrido para los materiales desechados - e incluso la hierba para el forraje que ella puede vender y está dependiendo de préstamos de disminución y de folletos de parientes levemente mejores-apagado.

En el sector urbano, en el cual cerca de 106.000 empleados perdieron sus trabajos después de la parada del junio de 2007, cerca de 40 por ciento ahora se clasifican como “mismo pobres”, ganando menos de 500 shekels (£87) un mes para prever una casa media de siete a nueve personas.

El informe cotiza a dueño anterior de una fábrica de costura pequeña, hogar-basada, que dijo que él había despedido a sus 10 trabajadores en julio de 2007. “Gano desde entonces no más de 300 shekels por mes cosiendo de vez en cuando los vecinos y las ropas de los parientes. Vendí la joyería de mi esposa y mi hermano está transfiriendo 250 shekels cada mes… Realmente no sé qué decir a mis niños. “Otros dijeron que no podían dar a sus niños el dinero suelto.

En la agricultura, de la cual 27 por ciento de la población de Gaza dependen, las exportaciones están en un alto y, como industrias pesqueras, el sector ha considerado una caída de 50 por ciento en rentas desde que el sitio comenzó. Entre los dos-fifths clasificados como “mismo pobres”, haga un promedio per capita de pasar es abajo a 50p al día. En el sector pesquero, que ha sido golpeado por las escaseces y el estrecho del combustible, Israelí-impuso límites de la pesca, los “mecanismos que hacían frente de la gente son muy limitado y esas casas que todavía hacen que la joyería e incluso las aplicaciones no esenciales las vendan”.

El informe dice que si se mantiene el embargo Israelí-impuesto, “desintegración económica continuará y segmentos más amplios de la población de Gaza se convertirán en alimento inseguro”.

Discutiendo que el retiro de restricciones en comercio “pueda invertir la tendencia del empobrecimiento”, la Cruz Roja advierte que “la prolongación de las restricciones arriesgue la capacidad de las casas permanentemente perjudiciales de recuperarse y mina su capacidad de lograr seguridad del alimento al largo plazo. ”

El trabajo en el terreno detallado de Gaza para el informe fue realizado entre mayo y julio. Un informe del Fondo Monetario Internacional confirmado en último septiembre que la economía de Gaza “continuó debilitándose”.

Marque Regev, el portavoz para el primer ministro israelí Ehud Olmert, dicho que, contrariamente a las esperanzas cuando Israel sacado de Gaza, la gente de Gazan era “rehén sostenido” del nihilist de Hamas a la ideología del “extremista y” que causaba el sufrimiento indudable. Si los recursos enfocados Hamas en la “dieta de la gente” en vez en de “Qassam alcanzan gran altura rápida y súbitamente y” entonces “no existiría el jihadism violento esta clase de problema”, él dijo.

Malnutrizione cronica in Gaza incolpato di sull'Israele
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/chronic-malnutrition-in-gaza-blamed-on-israel-1019521.html

Malnutrizione cronica in Gaza incolpato di sull'Israele

Donald Macintyre rivela il contenuto di un rapporto esplosivo dalla croce rossa sui PROSCIUTTI che del sabato 15 novembre 2008
un AFP/GETTY/MAHMUD
di tragedia del filantropa

il blocco israeliano di Gaza ha condotto ad un aumento costante nella malnutrizione cronica fra 1.5 milione di persone che vivono nella striscia, secondo un rapporto fuoriuscito dalla croce rossa.

Chronicles l'effetto “di devastazione„ del siege che l'Israele imposto dopo che Hamas abbia grippato il controllo nel giugno 2007 e noti che la caduta drammatica nei campioni viventi ha innescato una variazione nella dieta che danneggerà la salute di lunga durata di quelle che vivono in Gaza ed ha condotto alle mancanze alarming in ferro, vitamina A e vitamina D.

Il rapporto delle 46 pagine dal comitato internazionale della croce rossa - vista dal Independent - è l'più autorevole tuttavia sull'effetto che la chiusura dell'Israele degli incroci alle merci commerciali ha avuta sulle famiglie di Gazan e sulle loro diete.

Il rapporto dice le limitazioni pesanti su tutti i settori importanti di economia del Gaza, composti da un costo di aumento vivente almeno di 40 per cento, sta causando “il deterioramento progressivo nella sicurezza dell'alimento per fino a 70 per cento della popolazione del Gaza„. Quello a sua volta sta forzando la gente tagliare i dispendii di famiglia giù “sopravvivenza livella„.

“La malnutrizione cronica è su una tendenza costantemente aumentante e le mancanze del micronutriente sono di preoccupazione grande,„ ha detto.

Dall'anno scorso, il rapporto trovato, ci era stato un interruttore “ai cereali energia alta/di basso costo„, lo zucchero ed olio, via dai prodotti animali di alto-costo e frutta e verdure fresche. Un tal spostamento “aumenta l'esposizione alle mancanze del micronutriente che a loro volta interesseranno la loro salute e benessere a lungo termine. „

L'Israele ha detto spesso che non permetterà che una crisi umanitaria si sviluppi in Gaza ed il rapporto dicesse che i gruppi esaminati hanno avuti “hanno acceduto ai loro bisogni di energia nutrizionali annuali„. Ma ha avvertito i governi, compreso l'Israele, che “l'insicurezza e il undernutrition dell'alimento, compreso le mancanze del micronutriente„ stavano accadendo in assenza “delle scarsità evidenti dell'alimento„.

Definizioni di Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura lle 2001 classificano “la sicurezza dell'alimento„ come quando “tutta la gente, sempre, hanno accesso sociale ed economico di fisico medica, ad alimento sufficiente, sicuro e nutriente che viene a contatto delle loro esigenze e preferenze dietetiche dell'alimento di una vita attiva e sana. „

Il rapporto della croce rossa dice che “l'embargo ha avuto un effetto devastating per una grande percentuale di famiglie che hanno dovuto fare i cambiamenti importanti sulla composizione del loro cestino dell'alimento.„ Le famiglie ora stavano ottenendo 80 per cento delle loro calorie dai cereali, dallo zucchero e dall'olio. “Il cestino reale dell'alimento è considerato come insufficiente da una prospettiva nutrizionale.„ Il rapporto vernicia un'immagine brulla di una popolazione sempre più impoverita ed obbligata di basso-reddito. La gente sta vendendo i beni, riducendo la qualità drasticamente e la quantità di pasti, riducendo sulla formazione dei bambini e dei vestiti, sul lavaggio per i materiali scartati - e perfino sull'erba per foraggio animale che possono vendere e sono secondo i prestiti di diminuzione e le dispense dai parenti un po'migliori-fuori.

Nel settore urbano, in cui circa 106.000 impiegati hanno perso i loro lavori dopo l'arresto del giugno 2007, circa 40 per cento ora sono classificati come “molto poveri„, guadagnanti più meno di 500 shekels (£87) un mese per provvedere ad una famiglia media di sette - nove genti.

Il rapporto cita un ex proprietario di un piccolo, sede-ha basato la fabbrica di cucito, che ha detto che aveva congedato i suoi 10 operai nel luglio 2007. “Da allora guadagno nient'altro di 300 shekels al mese cucendo di tanto in tanto i vicini ed i vestiti dei parenti. Ho venduto i monili della mia moglie ed il mio fratello sta trasferendo 250 shekels ogni mese… Realmente non conosco che cosa dire ai miei bambini. “Altri hanno detto che non potevano dare ai loro bambini i soldi di tasca.

Nell'agricoltura, da cui 27 per cento della popolazione del Gaza dipendono, le esportazioni sono ad una fermata e, come le industrie della pesca, il settore ha visto una caduta di 50 per cento nei redditi da quando il siege ha cominciato. Fra i due-fifths classificati come “molto poveri„, abbia una media per capita dello spendere è giù a 50p un il giorno. Nel settore delle pesche, che è stato colpito dalle scarsità e dallo stretto del combustibile, Israeliano-ha imposto i limiti di pesca, “meccanismi facenti fronte della gente sono molto limitato e quelle famiglie che ancora fanno i monili e perfino venderli gli apparecchi non indispensabili„.

Il rapporto dice che se l'embargo Israeliano-imposto è effettuato, “la disintegrazione economica continuerà ed i segmenti più larghi della popolazione del Gaza si trasformeranno in in alimento insicuro„.

Sostenendo che la rimozione delle restrizioni degli scambi “può invertire la tendenza dell'impoverimento„, la croce rossa avverte che “il prolungamento delle limitazioni rischia la capacità delle famiglie permanente offensive di recuperare ed insidia la loro capacità di raggiungere la sicurezza dell'alimento a lungo termine. „

I lavori sul terreno dettagliati del Gaza per il rapporto sono stati effettuati fra maggio e luglio. Un rapporto del Fondo monetario internazionale confermato verso la fine di settembre che l'economia del Gaza “ha continuato a indebolirsi„.

Contrassegni Regev, il portavoce per il Primo Ministro israeliano Ehud Olmert, ad esempio che, al contrario alle speranze quando l'Israele estratto di Gaza, la gente di Gazan stava essendo “ostaggio tenuto„ di nihilist del Hamas “all'ideologia e dell'estremista„ che stava causando il suffering sicuro. Se Hamas mettesse a fuoco le risorse “sulla dieta della gente„ anziché “sui razzi di Qassam e il jihadism violento„ allora “questa specie del problema non esistesse„, ha detto.

Chronische Unterernährung in Gaza getadelt auf Israel
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/chronic-malnutrition-in-gaza-blamed-on-israel-1019521.html

Chronische Unterernährung in Gaza getadelt auf Israel

Donald Macintyre deckt den Inhalt eines explosiven Reports durch das rote Kreuz auf ein Menschenfreundtragödie
Samstag, den 15. November 2008
AFP/GETTY/MAHMUD SCHINKEN, welche

die israelische Blockade von Gaza zu einen unveränderlichen Aufstieg in der chronischen Unterernährung unter den 1.5 Million Leuten geführt hat, die im Streifen leben, entsprechend einem ausgelaufenen Report vom roten Kreuz auf.

Es zeichnet den „Verwüsten“ Effekt der Belagerung auf, die Israel auferlegt, nachdem Hamas Steuerung im Juni 2007 ergriff und merkt, daß der drastische Fall in lebende Standards hat eine Verschiebung in der Diät ausgelöst, die die langfristige Gesundheit von denen beschädigt, die in Gaza wohnen und hat zu alarmierende Mängel im Eisen, im Vitamin A und im Vitamin D. geführt.

Der 46 Seite Report vom internationalen Ausschuß des roten Kreuzes - gesehen vom Unabhängigen - ist dennoch auf der Auswirkung das maßgebendste, die Schliessen Israels der überfahrten zu den kommerziellen Waren auf Gazan Familien und ihren Diäten gehabt hat.

Der Report sagt die schweren Beschränkungen auf allen Hauptsektoren von Wirtschaft Gazas, zusammengesetzt durch Kosten der lebenden Zunahme von mindestens 40 Prozent, verursacht „progressive Verschlechterung in der Nahrungsmittelsicherheit für bis 70 Prozent Bevölkerung Gazas“. Das der Reihe nach zwingt Leute, Haushaltungskosten unten „überleben zu schneiden ebnet“.

„Chronische Unterernährung ist auf einer ständig steigenden Tendenz und Mikronährstoffmängel sind von großem Belang,“ sagte er.

Seit letztem Jahr der Report gefunden, hatte es einen Schalter zu den Getreide „der niedrigen Kosten/der hohen Energie“, Zucker und öl, weg Hochkosten von den Tierprodukten und frisches Obst und Gemüse gegeben. Solch eine Verschiebung „erhöht Aussetzung zu den Mikronährstoffmängeln, die der Reihe nach ihre Gesundheit und Wohl langfristig beeinflussen. “

Israel hat häufig gesagt, daß es eine humanitäre Krise sich nicht in Gaza entwickeln läßt und der Report sagt, daß die überblickten Gruppen „zugänglich machten ihre jährlichen Ernährungsenergienotwendigkeiten“ hatten. Aber es warnte Regierungen, einschließlich Israel, das „Nahrungunsicherheit und undernutrition, einschließlich Mikronährstoffmängel“ in Ermangelung „der offenkundigen Nahrungsmittelmängel“ auftraten.

Eine Organisation Definition der Nahrung-2001 und Landwirtschaft stuft „Nahrungsmittelsicherheit“ wie wenn „alle Leute haben ständig Systemtest-, Sozial- und ökonomischenzugang zur genügenden, sicheren und nahrhaften Nahrung ein, die ihre diätetischen Notwendigkeiten und Nahrungsmittelpräferenzen für ein aktives und gesundes Leben trifft. “

Der Report des roten Kreuzes sagt, daß „das Embargo einen verheerenden Effekt für einen großen Anteil Haushalten gehabt hat, die Hauptänderungen auf dem Aufbau ihres Nahrungsmittelkorbes haben vornehmen gemußt.“ Haushalte erhielten jetzt 80 Prozent ihrer Kalorien von den Getreide, vom Zucker und vom öl. „Der tatsächliche Nahrungsmittelkorb wird betrachtet, von einer Ernährungsperspektive unzulänglich zu sein.“ Der Report malt eine kahle Abbildung einer in zunehmendem Maße verarmten und verschuldeten Niedrigeinkommen Bevölkerung. Leute verkaufen Werte und zerschneiden die Qualität und die Quantität der Mahlzeiten und zurück schneiden auf Kleidung und der Kinder Ausbildung, Ausstossen von Unreinheiten für die weggeworfenen Materialien - und sogar Gras für Tierfutter - dieses können sie verkaufen und sind abhängig von schwindenen Darlehen und Mitteilungsblättern von den etwas besseren-weg Verwandten.

Im städtischen Sektor in dem ungefähr 106.000 Angestellte ihre Jobs nach der Juni 2007 Abschaltung verloren, werden erwerben ungefähr 40 Prozent jetzt als „sehr Armen“ eingestuft und weniger als 500 Schekel (£87) ein Monat, um für einen durchschnittlichen Haushalt von sieben bis neun Leuten zur Verfügung zu stellen.

Der Report veranschlägt einen ehemaligen Inhaber einer kleinen, Haus-gegründeten nähenden Fabrik, die sagte, daß er seine 10 Arbeiter im Juli 2007 abgelegt hatte. „Seit damals erwerbe ich no more als 300 Schekel pro Monat, indem ich gelegentlich der Nachbarn und Kleidung der Verwandten nähe. Ich verkaufte Schmucksachen meiner Frau und mein Bruder bringt 250 Schekel jeder Monat… Ich nicht wirklich weiß was, zu meinen Kindern zu sagen. „Andere sagten, daß sie nicht in der Lage waren, ihren Kindern Tasche Geld zu geben.

In der Landwirtschaft von der 27 Prozent Bevölkerung Gazas abhängt, sind Exporte an einem Halt und, wie Fischereien, hat der Sektor einen 50-Prozent-Fall in Einkommen gesehen, seit die Belagerung anfing. Unter den Zweifünfteln, die sehr eingestuft werden als „Armen“, berechnen Sie per capita der Ausgabe ist unten zu 50p ein Tag. Im Fischereisektor der durch Kraftstoffmängel und -enge geschlagen worden ist, Israelisch-erlegte Fischenbegrenzungen auf, „fertig werdene Einheiten der Leute sind sehr begrenzt und jene Haushalte, die noch Schmucksachen und sogar unwesentliche Geräte sie verkaufen lassen“.

Der Report sagt daß, wenn das Israelisch-auferlegte Embargo beibehalten wird, „ökonomischer Zerfall fortfährt und breitere Segmente der Gaza Bevölkerung werden die unsichere Nahrung“.

Argumentierend, daß der Abbau von Beschränkungen in Handel „die Tendenz der Verarmung aufheben kann“, warnt das rote Kreuz, daß „die Verlängerung der Beschränkungen die Kapazität der dauerhaft zerstörenden Haushalte riskiert zurückzugewinnen und untergräbt ihre Fähigkeit, Nahrungsmittelsicherheit langfristig zu erreichen. “

Die ausführliche Gaza Feldarbeit für den Report wurde zwischen Mai und Juli durchgeführt. Ein Internationaler Währungsfonds-Report bestätigt in spätem September, daß die Gaza Wirtschaft „fortfuhr zu schwächen“.

Kennzeichnen Sie Regev, den Wortführer für israelischen Premierminister Ehud Olmert, gesagt, daß, gegensätzlich zu den Hoffnungen, als Israel von Gaza auszog, die Gazan Leute „gehaltene Geisel“ Hamass „zur Extremist- und nihilist“ Ideologie waren, die unzweifelhaften Suffering verursachte. Wenn Hamas fokussierte Betriebsmittel auf der „Diät der Leute“ anstelle von auf „Qassam hochschnellt und heftiges jihadism“ dann „diese Art des Problems nicht“ bestehen würde, sagte er.

Malnutrition crônico em Gaza responsabilizado em Israel
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/chronic-malnutrition-in-gaza-blamed-on-israel-1019521.html

Malnutrition crônico em Gaza responsabilizado em Israel

Donald Macintyre revela os índices de um relatório explosivo pela cruz vermelha em uma tragédia humanitária
sábado, PRESUNTOS que de 15 novembro
2008 AFP/GETTY/MAHMUD

o blockade Israeli de Gaza conduziu a uma ascensão constante no malnutrition crônico entre os 1.5 milhão povos que vivem na tira, de acordo com um relatório escapado da cruz vermelha.

Chronicles o efeito “devastating” do siege que Israel imposta depois que Hamas apreendeu o controle em junho 2007 e anota que a queda dramática em padrões vivos provocou um deslocamento na dieta que danificará a saúde a longo prazo daquelas que vivem em Gaza e o conduziu às deficiências alarming no ferro, na vitamina A e na vitamina D.

O relatório de 46 páginas do comitê internacional da cruz vermelha - vista pelo Independent - é o mais authoritative contudo no impacto que o fechamento de Israel dos cruzamentos aos bens comerciais teve em famílias de Gazan e em suas dietas.

O relatório diz as limitações pesadas em todos os setores principais da economia de Gaza, combinados por um custo do aumento vivendo pelo menos de 40 por cento, está causando “a deterioração progressiva na segurança do alimento para até 70 por cento da população de Gaza”. Isso por sua vez está forçando povos a cortar despesas de casa para baixo “sobrevivência nivela”.

“O malnutrition crônico está em uma tendência firmemente levantando-se e as deficiências do micronutrient são do interesse grande,” disse.

Desde o ano passado, o relatório encontrado, tinha havido um interruptor “aos cereais do custo baixo/energia elevada”, açúcar e óleo, longe dos produtos animais do elevado-custo e fruta e vegetais frescos. Tal deslocamento “aumenta a exposição às deficiências do micronutrient que por sua vez afetarão seus saúde e wellbeing no prazo. ”

Israel disse frequentemente que não permitirá que uma crise humanitária se torne em Gaza e o relatório diz que os grupos examinados tiveram “alcançaram suas necessidades de energia nutritivas anuais”. Mas advertiu governos, including Israel, que do “o insecurity e o undernutrition alimento, including deficiências do micronutrient” ocorriam na ausência “de faltas overt do alimento”.

Definições da organização de alimento umas 2001 e de agricultura classificam do “a segurança alimento” como quando “todos os povos, em todas as vezes, têm o acesso do exame, o social e o econômico ao alimento suficiente, seguro e nutritious que se encontra com suas necessidades e preferências dietéticas do alimento por uma vida ativa e saudável. ”

O relatório da cruz vermelha diz que “o embargo teve um efeito devastating para uma proporção grande das casas que tiveram que fazer mudanças principais na composição de sua cesta do alimento.” As casas obtinham agora 80 por cento de seus calories dos cereais, do açúcar e do óleo. “A cesta real do alimento é considerada ser insuficiente de um perspective nutritivo.” O relatório pinta um retrato bleak de uma população cada vez mais impoverished e indebted da baixo-renda. Os povos estão vendendo recursos, slashing a qualidade e a quantidade das refeições, cortando para trás na instrução da roupa e das crianças, no scavenging para materiais rejeitados - e mesmo na grama para o fodder animal que podem vender e são dependendo dos empréstimos dwindling e dos handouts dos parentes ligeiramente melhores-fora.

No setor urbano, em que aproximadamente 106.000 empregados perderam seus trabalhos após a parada programada de junho 2007, aproximadamente 40 por cento são classificados agora como “muito os pobres”, ganhando menos de 500 shekels (£87) um mês para fornecer para uma casa média de sete a nove povos.

O relatório cita um proprietário anterior de uma fábrica sewing pequena, repouso-baseada, que diga que tinha colocado fora seus 10 trabalhadores em julho 2007. “Desde então eu ganho não mais de 300 shekels por o mês sewing do tempo aos vizinhos do tempo e à roupa dos parentes. Eu vendi a jóia da minha esposa e meu irmão está transferindo 250 shekels cada mês… Eu não sei realmente o que dizer a minhas crianças. “Outros disseram que não podiam dar a suas crianças o dinheiro de bolso.

Na agricultura, de que 27 por cento da população de Gaza dependem, as exportações estão em uma parada e, como fisheries, o setor viu uma queda de 50 por cento nas rendas desde que o siege começou. Entre os dois-fifths classificados como “muito pobres”, calcule a média per capita de gastar é para baixo a 50p um dia. No setor de fisheries, que foi batido por faltas e por narrow do combustível, Israeli-impôs limites da pesca, do “mecanismos lidando pessoa são muito limitado e aquelas casas que mandam ainda a jóia e mesmo dispositivos non-essential os vender”.

O relatório diz que se o embargo Israeli-imposto for mantido, “disintegration econômico continuará e uns segmentos mais largos da população de Gaza transformar-se-ão alimento insecure”.

Discutindo que a remoção das limitações no comércio “pode inverter a tendência do impoverishment”, a cruz vermelha adverte que “o prolongation das limitações arrisca a capacidade das casas permanentemente prejudiciais recuperar e undermines sua abilidade de alcançar a segurança do alimento no prazo. ”

O fieldwork detalhado de Gaza para o relatório foi realizado entre maio e julho. Um relatório do fundo Monetary internacional confirmado em setembro atrasado que a economia de Gaza “continuou a se enfraquecer”.

Marque Regev, spokesman para o ministro principal Israeli Ehud Olmert, dito que, contrary às esperanças quando Israel puxou fora de Gaza, os povos de Gazan estavam sendo “refém prendido” do nihilist de Hamas do “ao ideology extremist e” que causava o sofrimento indubitável. Se Hamas focalizasse recursos na “dieta dos povos” em vez de “nos foguetes Qassam e o jihadism violento” então “esta sorte do problema não existisse”, disse.

Kronisk malnutrition i Gaza som klandras på Israel
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/chronic-malnutrition-in-gaza-blamed-on-israel-1019521.html

Kronisk malnutrition i Gaza som klandras på Israel

Donald som Macintyre avslöjer, tillfredsställer av en explosiv rapport vid Röda koret på en humanitär tragedi
lördag, 15 November 2008
AFP/GETTY/MAHMUD SKINKOR

den israeliska blockaden av Gaza har ledde till en stödjalöneförhöjning i kronisk malnutrition bland det 1.5 miljon folket som bor i remsan, enligt en läckt rapport från Röda koret.

Det skriva en krönika över ”skövla” verkställer av siegen som lagda på Israel, efter grep Hamas har kontrollerat i Juni 2007 och har noterat att den dramatiska nedgången i bosatt normal har startat en förskjutning bantar att ska skador det långsiktiga vård- av de som bor i Gaza och har in ledde till alarmerande brister stryker in, vitamin A och vitaminet D.

Rapporten för 46 sida från landskampkommittén av Röda koret - som ses av vilden - är det mest auktoritativ yet på få effekt, som Israel stängning av korsningar till reklamfilmgodor har haft på Gazan familjer och deras, bantar.

Alla rapportnågot att säga skurkrollbegränsningarna på ha som huvudämne sektorer av Gaza ekonomi som blandas av en levnadskostnadförhöjning av åtminstone 40 procent, orsakar ”progressiv försämring i matsäkerhet för upp till 70 procent av Gaza befolkning”. Det tvingar i sin tur folk för att klippa hushållet som expenditures besegrar ”överlevnad jämnar”.

”Är kronisk malnutrition på stadigt en resningtrend, och micronutrientbrister är av stort bekymmer,” sade det.

Efter i fjol den fann rapporten, hade det funnits en koppla till ”lowen kostar/kickenergi” sädesslag, socker, och olja, i väg från hög-kostar djura produkter och nya frukt och grönsaker. Förhöjningexponering för en sådan förskjutning ”till micronutrientbrister som ska i sin tur affekt deras vård- och wellbeing långsiktigt. ”

Har Israel ofta sagt att den ska för att inte låta en humanitär kris framkalla i Gaza och rapportnågot att säga att de granskade grupperna hade ”tog fram deras årliga näringsrika energibehov”. Men det varnade regeringar, inklusive Israel, som ”den matosäkerhet och undernutritionen, inklusive micronutrientbrister” uppstod i frånvaroen av ”offentliga matbrister”.

Organisationsdefinition för mat en 2001 och jordbrukklassificerar ”matsäkerhet” som, när ”allt folk, alls tider, har läkarundersökning, socialt, och ekonomiskt ta fram till tillräckligt, kassaskåpet och nutritious mat som möter deras dietary behov och matpreferenser för en aktiv och ett sunt liv. ”

Proportionerar Röda korrapportnågot att säga, som ”handelsförbuden har haft skövla verkställa för ett stort, av hushåll som har måste att göra att ha som huvudämne ändringar på sammansättningen av deras matkorg.”, Hushåll erhöll nu 80 procent av deras kalorier från sädesslag, socker och olja. ”Är den faktiska matkorgen ansedd att vara otillräcklig från ett näringsrikt perspektiv.”, Rapporten målar ett blekt föreställer av en mer och mer utarmad och vara tack skyldig låg-inkomst befolkning. Folket säljer tillgångar och att hugga det kvalitets- och antalet av mål, den bita baksidaen på att bekläda och barns utbildning som äta as för de kasserade material - och även gräs för djur fodder - kan är de sälja och beroende av att förminskas lån, och handouts från litet förbättrar-av släkt.

I den stads- sektoren som omkring 106.000 anställda som är borttappada deras jobb efter den Juni 2007 avstängningen, omkring 40 procent, klassificeras i nu som ”mycket fattiga” som tjänar mer mindre än 500 siklar (£87) en månad för att ge för ett genomsnittligt hushåll av sju till nio folk.

Rapporten citerar en tidigare ägare av ett litet som hem-baseras sy fabriken, som sade att han hade lagt av hans 10 arbetare i Juli 2007. ”Sedan dess tjänar jag inte mer än 300 siklar per månad, genom att sy ibland grann och släkting kläder. Jag sålde min fru smycken, och min broder överför 250 siklar varje månad…, Jag vet inte egentligen vad till något att säga till min barn. ”Sade andra att de inte var kompetent att ge deras barn fickpengar.

I jordbruk som 27 procent av Gaza befolkning beror på, är exporter på ett stopp, och, har lika fiskerier, sektoren sett en 50 procent nedgång i inkomster, sedan siegen började. Bland två-fifthsna hemliga som ”mycket fattiga”, genomsnittligt är spendera för per capita besegrar till 50p om dagen. I fiskerisektoren som har slågits by, tanka brister och smalt, Israel-lade på fiskegränser, ”folkets är klara av mekanism mycket inskränkt och de hushåll att stilla ha smycken och även oväsentliga anordningar att sälja dem”.

Rapportnågot att säga, som, om denlagda på handelsförbuden underhålls, ”ska ekonomisk nedbrytning fortsätter, och det mer bred segmenterar av den ska Gaza befolkningen blir otrygg mat”.

Argumentera, att borttagningen av begränsningar på handel ”kan vända om trenden av utarmning”, varnar underminerar Röda koret, att ”förlängningen av begränsningarna riskerar permanent damaging hushåll kapacitet att återställa och deras kapacitet att nå fram till matsäkerhet långsiktigt. ”

Bars det specificerade Gaza fältarbetet för rapporten ut mellan maj och Juli. En monetär fondrapport för landskamp som bekräftas i sena September att den Gaza ekonomin ”fortsatte för att försvaga”.

Markera Regev, talesmannen för den israeliska premiärministern Ehud Olmert som sägs att, tvärtemot hopp, då Israel drog ut ur Gaza, det Gazan folket var ”den rymda gisslan” till Hamass ”den extremist- och nihilist” ideologin som orsakade obestridligt lida. Om Hamas fokuserade resurser på ”bantar av folket” i stället för på ”Qassam raket, och den våldsamma jihadismen,” därefter ”som detta sorterar av problemet som skulle för att inte finnas”, sade han.

Хроническое недоедание в Gaza обвиненном на Израиле
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/chronic-malnutrition-in-gaza-blamed-on-israel-1019521.html

Хроническое недоедание в Gaza обвиненном на Израиле

Дональд Macintyre показывает содержание взрывно рапорта Красным Крестом на ВЕТЧИНАХ воскресенье 15-ое ноябрь 2008
AFP/GETTY/MAHMUD
трагизма гуманитария

израильская, котор блокада Gaza водила к неуклонному подъему в хроническом недоедании среди 1.5 миллиона людей живя в прокладке, согласно протекаемому рапорту от Красного Креста.

Оно отмечает «опустошать» влияние осады наведенный Израиль после того как Hamas заело управление в июне 2007 и заметит что драматически падение в living стандарт стандарты вызывало перенос в диетпитание повредит долгосрочное здоровье тех живя в Gaza и водило к alarming дефицитам в D. утюга, vitamin a и витамина.

Отчет о 46 страниц от Международного комитета Красного Креста - увиденного независимо - самыми авторитетными но на ударе закрытие Израиля скрещиваний к коммерчески товарам имело на семьях Gazan и их диетпитаниях.

Рапорт говорит тяжелые ограничения на всех главных участках экономии Gaza, смешанных цен ценой живя увеличение по крайней мере 40 процентов, причиняет «прогрессивное ухудшение качества в обеспеченности еды для up to 70 процентов населенности Gaza». То в свою очередь принуждает людей отрезать расходования домочадца, котор вплоть до «выживание выравнивает».

«Хроническое недоедание находится на устоичив поднимая тенденции и дефициты микронутриента большой заботы,» она сказала.

С last year, рапорт нашел, был переключатель к «хлопьяам низкой цены/высокой энергии», сахару и маслу, далеко от животноводческого продучта высок-цены и свежие фрукты И овощи. Такой перенос «увеличивает подвержение к дефицитам микронутриента в свою очередь повлияют на их здоровье и wellbeing в долгосрочном плане. »

Израиль часто говорил что он не позволит гуманитарный кризис превратиться в Gaza и рапорт говорит что произведенные съемку группы имели «достигли их однолетних питательных потребностей энергии». Но оно предупредило правительства, включая Израиль, который «необеспеченность и undernutrition еды, включая дефициты микронутриента» происходили в отсутствии «overt нехваток продовольствия».

Определений организации еды 2001 и земледелия классифицирует «обеспеченность еды» как когда «все люди, все время, имеет доступ материальня, социальных и хозяйственных к достаточно, безопасной и nutritious еде которая встречает их диетические потребности и предпочтения еды на активно и здоровая жизнь. »

Отчет о Красного Креста говорит что «эмбарго имело опустошительное влияние для большой пропорции домочадцев сделать главные изменения на составе их корзины еды.» Домочадцы теперь получали 80 процентов их калорий от хлопья, сахара и масла. «Рассмотрены, что будет фактическая корзина еды недостаточна от питательной перспективы.» Рапорт красит bleak изображение все больше и больше бедной и indebted населенности низк-дохода. Люди продают имущества, хлещущ качество и количество ед, режущ назад на образовании одежды и детей, продувке для сброшенных материалов - и даже траве для животного корма что они могут продать и в зависимости от dwindling займов и выдаваемых от небольш более лучших- родственников.

В урбанском участке, в котором около 106.000 работников потеряли их работы после выключения июня 2007, около 40 процентов теперь расклассифицированы как «очень бедные», зарабатывая меньш чем 500 shekels (£87) месяц для того чтобы обеспечить для средняя семья от 7 до 9 людей.

Рапорт закавычит бывшее предпринимателя малой, дом-основанной фабрики, которая сказала он lay off его 10 работников в июле 2007. «Since then я зарабатываю no more чем 300 shekels в месяц путем шить время от времени одежды соседей и родственников. Я продал jewellery моего супруги и мой брат возвращает 250 shekels каждый месяц… Я реально не знаю сказать к моим детям. «Другие сказали они не могло дать их детям карманную деньг.

В земледелии, на котором 27 процентов населенности Gaza зависит, экспорты на остановке и, как рыбозаводы, участок видел падение 50 процентов в доходы в виду того что осада начала. Среди 2-пятых частей расклассифицированных как «очень бедные», усредните per capita тратить будет вплоть до 50p день. В участке рыбозаводов, который был ударен нехватками топлива и узкой частью, Израильск-навел пределы рыболовства, «механизмы людей справляясь будьте очень лимитированн и т домочадцы которое все еще имеют jewellery и даже non-essential приборы продать их».

Рапорт говорит что если Израильск-наведенное эмбарго поддержано, то «хозяйственный развал будет продолжаться и более широкие этапы населенности Gaza станут едой insecure».

Спорящ что удаление ограничений на торговле «может обратить тенденцию оскудевания», Красный Крест предупреждает что «пролонгирование ограничений рискует емкость постоянно damaging домочадцев взять и минирует их способность достигнуть обеспеченности еды в долгосрочном плане. »

Детальный fieldwork Gaza для рапорта был унесен между маем и июлем. Отчет о международного валютного фонда подтверженный в в конце сентября что экономия Gaza «продолжалась ослабеть».

Марк Regev, оратор для израильского премьер-министра Ehud Olmert, сказанный что, вопреки к упованиям когда Израиль pull out Gaza, люди Gazan был «, котор держат заложник» к nihilist Hamas «мировоззрению экстремиста и» которое причиняло несомненное страдание. Если ресурсы сфокусированные Hamas на «диетпитании людей» вместо на «Qassam выпускают ракету и яростное jihadism» после этого «этот вид проблемы не существовало бы», то он сказал.

Chronische ondervoeding in Gaza dat op Israël wordt beschuldigd
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/chronic-malnutrition-in-gaza-blamed-on-israel-1019521.html

Chronische ondervoeding in Gaza dat op Israël wordt beschuldigd

Donald Macintyre openbaart de inhoud van een explosief rapport door het Rode Kruis over een humanitaire tragedie
Zaterdag, 15 de HAMMEN AFP/GETTY/MAHMUD
van November 2008

de Israëlische blokkade van Gaza heeft geleid tot een regelmatige stijging van chronische ondervoeding onder de 1.5 miljoen mensen die in de strook, volgens een gelekt rapport van het Rode Kruis leven.

Het stelt het „verwoestende“ effect van de belegering te boek die Israël oplegde nadat Hamas controle in Juni 2007 greep en opmerkt dat de dramatische daling van levensstandaarden een verschuiving in dieet dat de gezondheid op lange termijn van die beschadigen die in Gaza leven heeft teweeggebracht en heeft geleid tot alarmerende deficiënties in ijzer, vitamine A en vitamine D.

Het 46 paginarapport van het Internationale Comité van het Rode Kruis - dat door de Onafhankelijke wordt gezien - is het gebiedendst nog op de invloed die de sluiting van Israël van crossings aan commerciële goederen op families Gazan en hun diëten heeft gehad.

Het rapport zegt zwaar beperking op alle belangrijk sector van Gaza economie, samengesteld door kosten van levensonderhoud verhoging van minstens 40 percent, is veroorzakend „progressief verslechtering in voedsel veiligheid voor maximaal 70 percent van Gaza bevolking“. Dat dwingt beurtelings mensen om huishoudenuitgaven op „overlevingsniveaus“ in te perken.

De „chronische ondervoeding is op een regelmatig toenemende tendens en micronutrient de deficiënties zijn van groot belang,“ het zei.

Sinds vorig jaar, vond het rapport, was er een schakelaar aan „lage kosten/hoge energie“ graangewassen, suiker en olie, vanaf hoog-kosten dierlijke producten en vers fruit en groenten geweest. Zulk een verschuiving „verhoogt blootstelling aan micronutrient deficiënties die beurtelings hun gezondheid en welzijn op lange termijn zullen beïnvloeden. “

Israël heeft vaak gezegd dat het geen humanitaire crisis om zich in Gaza zal toestaan te ontwikkelen en het rapport zegt dat de onderzochte groepen „tot hun jaarlijkse voedingsenergiebehoeften“ toegang hadden gehad. Maar het waarschuwde overheden, met inbegrip van Israël, dat „de voedselonzekerheid en undernutrition, met inbegrip van micronutrient deficiënties“ bij gebrek aan „openlijke voedseltekorten“ voorkwamen.

Een definitie van de Organisatie van het Voedsel en van de Landbouw van 2001 classificeert „voedselveiligheid“ zoals wanneer „alle mensen, op elk moment, fysieke, sociale en economische toegang tot voldoende, veilig en voedzaam voedsel hebben dat aan hun dieetbehoeften en voedselvoorkeur aan het actief en gezond leven voldoet. Het“

rapport van het Rode Kruis zegt dat „het embargo een verwoestend effect voor een groot deel huishoudens heeft gehad die belangrijke veranderingen op de samenstelling van hun voedselmand hebben moeten aanbrengen.“ De huishoudens verkregen nu 80 percenten van hun calorieën uit graangewassen, suiker en olie. De „daadwerkelijke voedselmand wordt beschouwd als om vanuit een voedingsperspectief ontoereikend.“ Het rapport schildert een somber beeld van een meer en meer verarmde en schuldige lower-income bevolking. De mensen verkopen activa, die de kwaliteit en hoeveelheid die maaltijd snijden, kleding en het onderwijs van kinderen, reinigend voor verworpen materialen de inkrimpt - en zelfs gras voor dierlijk veevoeder - dat zij kunnen verkopen en afhankelijk van afnemende leningen en folders van lichtjes better-off verwanten zijn.

In de stedelijke sector, waarin ongeveer 106.000 werknemers hun banen na de sluiting van Juni 2007 verloren, zijn ongeveer 40 percenten nu geclassificeerd „zeer slecht“, verdienend minder dan 500 shekels (£87) een maand om een gemiddeld huishouden van zeven tot negen mensen te voorzien.

Het rapport citeert een vroegere eigenaar van een kleine, op huis-gebaseerde naaiende fabriek, die zei hij zijn 10 arbeiders in Juli 2007 op non-actief had gesteld. „Verdien ik sindsdien niet meer dan 300 shekels per maand door de kleren van buren van tijd tot tijd te naaien en van verwanten. Ik verkocht de juwelen van mijn vrouw en mijn broer brengt 250 shekels over elke maand… Ik weet werkelijk geen wat om aan mijn kinderen te zeggen. „Anderen zeiden zij niet hun geld van de kinderenzak konden geven.

In landbouw, waarvan 27 percent van de bevolking van Gaza afhangt, is de uitvoer bij een halt en, als visserij, heeft de sector een 50 percentendaling van inkomens gezien aangezien de belegering begon. Onder de twee-vijfden geclassificeerd zoals „zeer slecht“, van besteden het gemiddelde neem het per hoofd is neer aan 50p een dag. In de het hoofd biedende mechanismen van de visserijsector, die door brandstoftekorten is geraakt en smalle, Israëlisch-Opgelegde visserijgrenzen, zijn de „Mensen zeer beperkt en die huishoudens die nog juwelen en zelfs niet-essentiële toestellen hebben hen“ verkopen.

Het rapport zegt dat als het Israëlisch-Opgelegde embargo wordt gehandhaafd, „economische desintegratie zal verdergaan en de bredere segmenten van de bevolking van Gaza zullen onzeker voedsel“ worden.

Stellend dat de verwijdering van beperkingen op handel „de tendens van verarming“ kan omkeren, waarschuwt het Rode Kruis ervoor dat de „verlenging van de beperkingen riskeert schadelijk permanent de capaciteit van huishoudens terug te krijgen en hun capaciteit ondermijnt om voedselveiligheid op lange termijn te bereiken. Het“

gedetailleerde veldwerk van Gaza voor het rapport werd uitgevoerd tussen Mei en Juli. Een rapport van het Internationale Monetaire Fonds bevestigde in recent September dat de economie van Gaza „bleef verzwakken“.

Het teken Regev, de woordvoerder voor Israëlische Eerste Minister Ehud Olmert, zei dat, strijdig met hoop toen Israël dat van Gaza wordt teruggetrokken, de mensen Gazan „gehouden gijzelaar“ aan nihilist van Hamas „extremist en“ ideologie was die het ontwijfelbare lijden veroorzaakte. Als Hamas middelen op het „dieet van de mensen“ in plaats van op „raketten Qassam en hevige jihadism concentreerde“ dan „dit soort probleem niet“ zou bestaan, zei hij.

حالة سوء تغذية مزمنة في غزّة يلام على إسرائيل
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/chronic-malnutrition-in-gaza-blamed-on-israel-1019521.html

حالة سوء تغذية مزمنة في غزّة يلام على إسرائيل

يكشف دونالد [مسنتر] ال [كنتنتس] من تقرير مادّة متفجّرة ب ال [رد كروسّ] على مأساة
إنسانيّة يوم السّبت, 15 نوفمبر - تشرين الثّاني 2008
[أفب/جتّ/مهمود] لحم خنزير

الحصار إسرائيليّة غزّة قد قاد إلى إرتفاع ثابتة في حالة سوء تغذية مزمنة بين ال 1.5 [ميلّيون بيوبل] يعيش في الشريط, وفقا ل يتسرّب تقرير من ال [رد كروسّ].

هو يؤرّخ ال "يخرب" تأثير من الحصار أنّ إسرائيل يفرض عقب على قبض حماس تحكم في يونيو - حزيران 2007 ويلاحظ أنّ السقوط مثيرة في معايير حيّة قد أطلق تغير في حمية أنّ سيضرّر الصحة طويل الأجل من أنّ يعيش في غزّة ويقود إلى أعجاز مثيرة في حديد, [فيتمين ا] وحيمين [د.].

ال 46 صفحة تقرير من اللجنة دوليّة من ال [رد كروسّ] - يرى بالعضو مستقلّ - ال أكثر رسميّة مع ذلك على التأثير صدمة أنّ إسرائيل إغلاق التقاطعات إلى بضائع تجاريّة قد تلقّى على [غزن] أسرات وحميتهم.

يقول التقرير الحصور ثقيلة على كلّ قطاعات كبريات من غزّة اقتصاد, يركّب بتكلفة من يعيش زيادة من على الأقلّ 40 نسبة مئويّة, يسبّب "تدهور تقدّميّة في طعام أمن ل [أوب تو] 70 نسبة مئويّة من غزّة السّكان". يجبر أنّ بالتّالي الناس أن يقطع [هووسهولد إكسبنديتثرس] إلى أسفل أن "بقاء يمهّد".

"حالة سوء تغذية مزمنة على بثبات يرتفع اتّجاه و [ميكرونوترينت] أعجاز من اهتمام عظيمة," قال هو.

منذ [لست ر], التقرير يؤسّس, كان هناك قد كان مفتاح إلى "تكلفة منخفضة/طاقة عال" حب, سكر وزيت, بعيدا من [هيغر-كست] [أنيمل برودوكت] وطازجة ثمرة وخضر. يزيد هذا تغير "انكشاف إلى [ميكرونوترينت] أعجاز أيّ بالتّالي سيأثر هم صحة ورفاه في ال [لونغ-ترم]. "

يقول إسرائيل يتلقّى غالبا أنّ هو لن يسمح أزمة إنسانيّة أن يطوّر في غزّة والتقرير يقول أنّ المجموعة يمسح تلقّوا "نفذ هم سنويّة غذائيّة طاقة حاجات". غير أنّ حذّر هو حكومات, بما في ذلك إسرائيل, أنّ "طعام إختلال أمن و [أوندرنوتريأيشن], بما في ذلك [ميكرونوترينت] أعجاز" كان وقع في [ث بسنس] من "علنيّة طعام نقوص".

2001 [أغريكلتثر ورغنيسأيشن] يصنّف تعريف "طعام أمن" بما أنّ عندما "كلّ الناس, دائما, يتلقّى [فسكل], اجتماعيّة ومنفذة اقتصاديّة إلى كافية, آمنة وطعام غذائيّة أنّ يلتقي هم حمييّة حاجات وطعام أفضليّات لنشطة ويصحّ حياة. "

ال [رد كروسّ] يقول تقرير أنّ "الحظر قد تلقّى تأثير مدمّرة لنسبة كبيرة منازل الذي قد اضطرّ جعلت تغيرات كبريات على التركيب من هم طعام سلة." نال منازل كان الآن 80 نسبة مئويّة من حريرتهم من حب, سكر وزيت. "الحقيقيّة طعام اعتبرت سلة أن يكون غير كاف من منظورة غذائيّة." يدهن التقرير صورة مكشوفة من بدرجة متزايدة ناضبة و [إيندبتد] [لوور-ينكم] السّكان. الناس يبيعون أصول, يشقّ النوعية وكمية الوجبات, يقطع إلى الخلف على لباس وأطفال تربية, [سكفنجنغ] ل ينبذ [متريلس] - وحتّى عشب ل [أنيمل فودّر] [- ثت] هم يستطيع بعت و[دبندينغ ون] يتضاءل قروض ومستنسخات من قريبات [بتّر-وفّ] قليلا.

في القطاعة مدنيّة, في أيّ حوالي 106,000 موظفات خسروا أشغالهم بعد يونيو - حزيران 2007 إيقاف عمل, حوالي 40 صنّفت نسبة مئويّة الآن بما أنّ "جدّا فقراء", يكسب أقلّ من 500 شاقل (£87) شهر أن يزوّد لمنزل معدّلة من سبعة [تو] تسعة الناس.

يقتبس التقرير مالكة سابقة من صغيرة, [هوم-بسد] يخيط مصنع, الذي قال هو كان قد [لي وفّ] ه 10 عاملات في يوليو-تمّوز 2007. "[سنس ثن] يكسب أنا [نو مور] من 300 شاقل لكلّ شهر ب يخيط [فروم تيم تو تيم] جار وقريبات ملابس. أنا بعت زوجتي [جولّري] و [ترنسفرّينغ] أخي 250 شاقل كلّ شهر… يعرف أنا لا حقّا ماذا أن يقول إلى أطفالي. "قال أخرى هم [ب] لم يمكن أن يعطي أطفالهم [بوكت موني].

في زراعة, على أيّ 27 نسبة مئويّة من غزّة السّكان يعتمد, تصديرات في توقف و, مثل سماكة, قد رأى القطاعة 50 نسبة مئويّة سقوط في دخول بما أنّ الحصار بدأ. عدّلت بين ال [توو-فيفثس] يصنّف بما أنّ "جدّا فقراء", للفرد ينفق إلى أسفل إلى [50ب] [ا] يوم. [إيسرلي-يمبوسد] في ال [فيشري سكتور], أيّ يتلقّى يكون ضربت بوقود نقوص ومضيق, صيد سمك حدود, "الناس يواجه آلية جدّا محدودة وأنّ منازل أنّ بعد يتلقّى [جولّري] وحتّى تطبيقات غير أساسيّ بعتهم".

يقول التقرير أنّ إن ال [إيسرلي-يمبوسد] حظر يكون أبقيت, "إنحلال اقتصاديّة سيستمرّ ويوسع قطعات من غزّة السّكان سيصبحون طعام غير آمن".

يجادل أنّ الإزالة ال [رستريكأيشن ون ترد] "يستطيع عكست الاتّجاه الإفقار", يحذّر ال [رد كروسّ] أنّ "ال [برولونغأيشن] من الحصور يجازف منازل ضارّة قدرة باستمرار أن يستردّ ويضعف قدرتهم أن يبلغ طعام أمن في ال [لونغ-ترم]. "

المفصّلة غزّة وفيت عمل ميدانيّ للتقرير كان بين شهر ماي ويوليو-تمّوز. دوليّة نقديّة مال تقرير يؤكّد في سبتمبر - أيلول متأخّرة أنّ غزّة استمرّ اقتصاد "أن يضعف".

علمت [رجف], الناطق بلسان لرئيس وزراء إسرائيليّة [إهود] [ألمرت], يقال أنّ, على عكس إلى أمل عندما كان إسرائيل يقتلع من غزّة, [غزن] الناس كان "يمسك رهينة" إلى حماس "متطرفة و [نيهيليست]" مذهب أيّ كان سبّب ألم لا ريب فيه. إن حماس [فوكسد] موردات على ال "حمية من الالناس" [إينستد وف] على "[قسّم] صواريخ و [جيهديسم] عنيفة" بعد ذلك "هذا نوع المشكلة لم يتواجد", قال هو.

I was happily enjoying my Saturday morning, browsing through the morning paper when I came across this article: “Queries as Qatar Seeks to Grow Food in Kenya”. At first read, I couldn't believe it. So I read it again, more slowly, digesting every word in the short article.

Yes. It was true. Kenya had signed a deal to lease thousands of acres of prime Kenyan land to foreigners to grow food for their own nationals. At the same time, it so happens that Kenya can’t feed herself, that there are many landless Kenyans and that youth unemployment has become a huge security burden on the nation.

For a long time, I was lost for words. I thought to myself that this was the exact kind of deal that even the Secretary General of FAO, Jacques Diouf, has described as “neo-colonial agricultural systems emerging.” Then I got angry and started writing this article.

Apparently, it is not only Kenya that is following such a dubious road. Other countries in the region have entered such deals. What makes Kenya’s case worse is that the Kenyan Minister for Agriculture “denies knowledge of the deal." Apparently, "other Gulf states are negotiating leases.”

Kenyans seem to have a very short memory. So I have decided to jog it for them. Many decades ago, the British came to the region that would come to be known as Western Kenya and claimed that they would ‘protect the locals from hostile tribes and slavers.’ In addition, they promised the people a Western education and industries to create white collar jobs. The people tried to resist, but were eventually overcome when famines and strange diseases weakened their communities. After the wars of conquest and the partitioning of the colonies, Kenya proper was born.

The British overstayed their welcome by about 70 years. What transpired during those years is known to Kenyans of all shades, the collaborators included. The people who negotiated our "independence" are still in power today, negotiating our future fortunes away; perhaps for the next 100 years. Kenyans need to wake up to this reality and become part of the negotiations. Do people realize that our leaders could be granting 1000 year leases as has happened before?

Reference
“Queries as Qatar seeks to grow food in Kenya”. Saturday Nation. Friday, December 19th, 2008.
http://www.nation.co.ke/News/-/1056/504642/-/view/printVersion/-/132fw0s/-/index.html

asservissement Poteau-colonial bientôt une réalité africaine sous-saharien
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
J'appréciais heureusement mon samedi matin, passant en revue par le papier de matin quand j'ai trouvé cet article : « Questions comme recherches du Qatar pour cultiver la nourriture au Kenya ». Au début lu, je ne pourrais pas le croire. Ainsi je le lis encore, plus lentement, digérant chaque mot dans l'article court.

Oui. C'était vrai. Le Kenya avait signé une affaire pour louer des milliers d'acres de terre kenyane principale aux étrangers pour cultiver la nourriture pour leurs propres ressortissants. En même temps, il se produit ainsi cela Le Kenya ne peut pas s'alimenter, cela il y a beaucoup de Kenyans sans terre et cela le chômage des jeunes est devenu un fardeau énorme de sécurité sur la nation.

Pendant longtemps, j'ai été perdu pour des mots. J'ai pensé à me que c'était le genre exact d'affaire que même le sécrétaire général de la FAO, Jacques Diouf, a décrit en tant que « systèmes agricoles néo-coloniaux émergeant. » Alors j'ai obtenu fâché et commencé à écrire cet article.

Apparemment, c'est non seulement le Kenya qui suit une route si douteuse. D'autres pays dans la région ont écrit de telles affaires. Ce qui fait le cas du Kenya plus mauvais est que le ministre kenyan de l'agriculture « nie la connaissance de l'affaire. » Apparemment, de « autres état du Golfe négocient des baux. Les »

Kenyans semblent avoir une mémoire très courte. Ainsi j'ai décidé de le pulser pour eux. Il y a beaucoup de décennies, les Anglais sont venus à la région qui viendrait pour être connue en tant que Kenya occidental et ont réclamé qu'ils `protégeraient les gens du pays contre les tribus et les slavers hostiles.' En outre, ils ont promis au peuple une éducation occidentale et des industries pour créer les emplois blancs de collier. Les personnes jugées pour résister, mais pour être par la suite surmonté quand les famines et les maladies étranges ont affaibli leurs communautés. Après les guerres de la conquête et de la division des colonies, le Kenya proprement dit a été soutenu.

Les Anglais overstayed leur bienvenue par environ 70 ans. Ce que transpiré pendant ces années est connu aux Kenyans de toutes les nuances, les collaborateurs inclus. Le peuple qui a négocié notre « indépendance » est toujours dans la puissance aujourd'hui, négociant nos futures fortunes loin ; peut-être pendant les 100 années à venir. Les Kenyans doivent se réveiller à cette réalité et devenir une partie des négociations. Les gens se rendent-ils compte que nos chefs pourraient accorder des baux de 1000 ans comme s'est produit avant ?

Référence
Les « questions comme le Qatar cherche à cultiver la nourriture au Kenya ». Nation de samedi. Vendredi 19 décembre 2008.
http://www.nation.co.ke/News/-/1056/504642/-/view/printVersion/-/132fw0s/-/index.html

enslavement Poste-colonial pronto una realidad africana sub-Saharan
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Gozaba feliz de mi mañana de sábado, hojeando a través del papel de mañana cuando parecí este artículo: “Preguntas como búsquedas de Qatar para producir el alimento en Kenia”. Leído al principio, no podría creerlo. Lo leo tan otra vez, más lentamente, digiriendo cada palabra en el artículo corto.

Sí. Era verdad. Kenia había firmado un reparto para arrendar millares de acres de tierra primera de Kenyan a los extranjeros para producir el alimento para sus propios nacionales. Al mismo tiempo, sucede tan eso Kenia no puede alimentarse, eso hay mucho Kenyans sin tierras y eso el desempleo de juventud se ha convertido en una carga enorme de la seguridad en la nación.

Durante mucho tiempo, me perdieron para las palabras. Pensé a me que ésta era la clase exacta de reparto que incluso el secretario general de FAO, Jacques Diouf, ha descrito como “sistemas agrícolas neocoloniales que emergían.” Entonces conseguí enojado y comenzado a escribir este artículo.

Al parecer, es no sólo Kenia que está siguiendo un camino tan dudoso. Otros países en la región han incorporado tales repartos. Qué hace el caso de Kenia peor es que el ministro de Kenyan para la agricultura “niega el conocimiento del reparto.” Al parecer, “otros estados del golfo están negociando arriendos. ”

Kenyans se parece tener una memoria muy corta. He decidido tan activarlo para ellos. Hace muchas décadas, los Británicos vinieron a la región que vendría ser conocida como Kenia occidental y demandaron que `protegerían a locals contra las tribus y los slavers hostiles.' Además, prometieron a gente una educación occidental e industrias para crear los trabajos blancos del collar. La gente intentada para resistir, sino para ser superado eventual cuando los famines y las enfermedades extrañas debilitaron a sus comunidades. Después de las guerras de la conquista y de repartir de las colonias, Kenia apropiado fue llevado.

Los Británicos overstayed su recepción por cerca de 70 años. Qué transpirada durante esos años se sabe a Kenyans de todas las cortinas, los colaboradores incluidos. La gente que negoció nuestra “independencia” todavía está en energía hoy, negociando nuestras fortunas futuras lejos; quizás por los 100 años próximos. Necesidad de Kenyans de despertar a esta realidad y de hacer parte de las negociaciones. ¿La gente realiza que nuestros líderes podrían conceder arriendos de 1000 años como ha sucedido antes?

Referencia
Las “preguntas como Qatar intentan producir el alimento en Kenia”. Nación de sábado. Viernes 19 de diciembre de 2008.
http://www.nation.co.ke/News/-/1056/504642/-/view/printVersion/-/132fw0s/-/index.html

enslavement Alberino-coloniale presto una realtà africana sub-Saharan
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Stavo godendo felicemente la mia mattina di sabato, passante in rassegna attraverso la carta da mattina quando ho trovato questo articolo: “Domande come ricerche del Qatar per coltivare alimento nel Kenia„. Inizialmente colto, non potrei crederlo. Così lo leggo ancora più lentamente, digerendo ogni parola nell'articolo corto.

Sì. Era allineare. Il Kenia aveva firmato un affare per affittare le migliaia degli acri di terra keniana principale agli stranieri per coltivare l'alimento per i loro propri cittadini. Allo stesso tempo, così accade quello Il Kenia non può alimentarsi, quello ci sono molti keniani landless e quello la disoccupazione della gioventù si è trasformata in in una difficoltà enorme di sicurezza sulla nazione.

A lungo, sono stato perso per le parole. Ho pensato a me che questo fosse il genere esatto di affare che persino il segretario generale della FAO, Jacques Diouf, ha descritto come “sistemi agricoli neocolonialisti che emergono.„ Allora ho ottenuto arrabbiato e cominciato scrivere questo articolo.

Apparentemente, è non solo il Kenia che sta seguendo così strada dubbia. Altri paesi nella regione hanno entrato in tali affari. Che cosa fa il caso del Kenia più difettoso è che il ministro keniano per l'agricoltura “nega la conoscenza dell'affare.„ Apparentemente, “altri stati del Golfo stanno negoziando i contratti d'affitto. „

I keniani sembrano avere una memoria molto corta. Così ho deciso pareggiarlo loro per. Molte decadi fa, i Britannici sono venuto alla regione che verrebbe essere conosciuta come Kenia occidentale ed hanno sostenuto che `proteggerebbero i locals dalle tribù e dagli slavers ostili.' In più, hanno promesso alla gente una formazione occidentale e le industrie per generare gli impieghi bianchi del collare. La gente provata per resistere a, ma finalmente per essere sormontato quando i famines e le malattie sconosciute hanno indebolito le loro Comunità. Dopo le guerre della conquista e del dividere delle colonie, il Kenia propriamente detto è stato sopportato.

I Britannici overstayed il loro benvenuto entro circa 70 anni. Che cosa trasparito durante quegli anni è conosciuto ai keniani di tutte le tonalità, i collaboratori inclusi. La gente che ha negoziato la nostra “indipendenza„ è ancora oggi nell'alimentazione, negoziando le nostre fortune future via; forse per i 100 anni futuri. I keniani devono svegliare a questa realtà e trasformarsi in in parte delle trattative. La gente si rende conto che i nostri capi potrebbero assegnare i contratti d'affitto da 1000 anni come è accaduto prima?

Riferimento
“Le domande come Qatar cerca di coltivare l'alimento nel Kenia„. Nazione di sabato. Venerdì 19 dicembre 2008.
http://www.nation.co.ke/News/-/1056/504642/-/view/printVersion/-/132fw0s/-/index.html

Pfosten-Kolonialenslavement bald eine sub-Saharan afrikanische Wirklichkeit
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich genoß glücklich meinen Samstag Morgen und graste durch die Morgenzeitung, als ich auf diesen Artikel zufällig stieß: „Fragen als Qatar Suchvorgänge, zum der Nahrung in Kenia anzubauen“. Anfangs gelesen, könnte ich nicht es glauben. So lese ich es wieder, langsam und verdaue jedes Wort im kurzen Artikel.

Ja. Es war zutreffend. Kenia hatte ein Abkommen unterzeichnet, um Tausenden Morgen HauptKenyan Land zu den Ausländern zu mieten, um Nahrung für ihre eigenen Angehörigen anzubauen. Gleichzeitig geschieht es so das Kenia kann nicht sich einziehen, das es gibt viel anschlußloses Kenyans und das Jugendarbeitslosigkeit ist eine sehr große Sicherheit Belastung auf der Nation geworden.

Für eine lange Zeit war ich für Wörter verloren. Ich dachte zu mich, daß dieses die genaue Art des Abkommens war, die sogar der Generalsekretär von FAO, Jacques Diouf, hat beschrieben als „neo-colonial landwirtschaftliche auftauchende Systeme.“ Dann erhielt ich verärgert und begonnen, diesen Artikel zu schreiben.

Anscheinend ist es nicht nur Kenia, das solch einer zweifelhafter Straße folgt. Andere Länder in der Region haben solche Abkommen eingetragen. Was bildet, ist der schlechtere Fall Kenias, daß der Kenyan Minister für Landwirtschaft „verweigert Wissen des Abkommens.“ Anscheinend „andere Golfstaaten verhandeln über Mieten. “

Kenyans scheinen, ein sehr kurzes Gedächtnis zu haben. So habe ich entschieden, es für sie zu rütteln. Vor vielen Dekaden, kamen die Briten zur Region, die kommen würde, als Westkenia bekannt und behaupteten, daß sie würden `schützen die Einheimischen vor feindlichen Stämmen und slavers.' Zusätzlich versprachen sie den Leuten eine westliche Ausbildung und Industrien, um weiße Stellringjobs zu verursachen. Die Leute versucht, um zu widerstehen, aber schließlich überwunden zu werden, als famines und merkwürdige Krankheiten ihre Gemeinschaften schwächten. Nach den Kriegen der Eroberung und des Verteilens der Kolonien, wurde korrektes Kenia getragen.

Die Briten overstayed ihr Willkommen bis zum ungefähr 70 Jahren. Was durchgesickert während jener Jahre zu Kenyans aller Farbtöne bekannt, die Mitarbeiter eingeschlossen. Die Leute, die über unsere „Unabhängigkeit“ verhandelten, sind noch in der Energie heute und weg verhandeln über unsere zukünftigen Vermögen; möglicherweise für die folgenden 100 Jahre. Kenyans Notwendigkeit, zu dieser Wirklichkeit aufzuwachen und Teil der Vermittlungen zu werden. Stellen Leute fest, daß unsere Führer die 1000-Jahr-Mieten bewilligen konnten, wie vorher geschehen ist?

Hinweis
„Fragen als Qatar sucht, Nahrung in Kenia anzubauen“. Samstag Nation. Freitag, den 19. Dezember 2008.
http://www.nation.co.ke/News/-/1056/504642/-/view/printVersion/-/132fw0s/-/index.html

enslavement Borne-colonial logo uma realidade africana sub-Saharan
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu apreciava feliz minha manhã de sábado, browsing através do papel de manhã quando eu vim através deste artigo: “Perguntas como as buscas de Qatar para crescer o alimento em Kenya”. Na primeira lida, eu não poderia acreditá-la. Assim eu leio-o outra vez, mais lentamente, digerindo cada palavra no artigo curto.

Sim. Era verdadeiro. Kenya tinha assinado um negócio para alugar milhares dos acres da terra principal de Kenyan aos estrangeiros para crescer o alimento para seus próprios nationals. Ao mesmo tempo, acontece assim isso Kenya não pode alimentar-se herself, isso há muito Kenyans landless e isso o desemprego de juventude transformou-se um burden enorme da segurança na nação.

Por muito tempo, eu fui perdido para palavras. Eu myselfpensei- de que este era o tipo exato do negócio que mesmo o secretário geral de FAO, Jacques Diouf, descreveu como “os sistemas agriculturais neocoloniais que emergem.” Então eu comecei irritado e começado escrever este artigo.

Aparentemente, é não somente Kenya que está seguindo uma estrada tão dubious. Outros países na região incorporaram tais negócios. O que faz o exemplo de Kenya mais mau é que o ministro de Kenyan para a agricultura “nega o conhecimento do negócio.” Aparentemente, “outros estados de golfo estão negociando alugueres. ”

Kenyans parece ter uma memória muito curta. Assim eu decidi-me movimentá-lo para eles. Muitas décadas há, os Ingleses vieram à região que viria ser sabida como Kenya ocidental e reivindicaram que `protegeriam os locals dos tribes e dos slavers hostis.' Além, prometeram aos povos uma instrução ocidental e indústrias criar os trabalhos brancos do colar. Os povos tentados resistir, mas ser superado eventualmente quando os famines e as doenças estranhas enfraqueceram suas comunidades. Após as guerras do conquest e de dividir das colônias, Kenya apropriado foi carregado.

Os Ingleses overstayed sua boa vinda por aproximadamente 70 anos. O que transpired durante aqueles anos é sabido a Kenyans de todas as máscaras, os colaboradores incluídos. Os povos que negociaram nossa “independência” estão ainda no poder hoje, negociando nossas fortunas futuras afastado; talvez por os 100 anos seguintes. Necessidade de Kenyans acordar a esta realidade e transformar-se parte das negociações. Os povos realizam que nossos líderes poderiam conceder alugueres de 1000 anos como tem acontecido antes?

Referência
As “perguntas como Qatar procuram crescer o alimento em Kenya”. Nação de sábado. Sexta-feira, dezembro 19o, 2008.
http://www.nation.co.ke/News/-/1056/504642/-/view/printVersion/-/132fw0s/-/index.html

Posta-koloniinvånare enslavement snart en sub-Saharan afrikansk verklighet
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Jag tyckte om lyckligt min lördagmorgon som bläddrar till och med den pappers- morgonen, då jag kom över denna artikel: ”Queries som qatariska sökanden att växa mat i Kenya”. Först läst, kunde jag inte tro det. Så läser jag det igen, långsammare, att smälta som är varje, uttrycker i den kort artikeln.

Ja. Det var riktigt. Kenya hade undertecknat ett avtal för att leasa tusentals tunnland av främsta kenyanskt land till utlänningar för att växa mat för deras egna medborgare. Samtidigt händer det så det Kenya kan inte mata hon själv, det det finns många landless Kenyans och det ungdomarbetslöshet har blivit en enorm säkerhetsbörda på nationen.

På länge var jag borttappad för uttrycker. Jag tänkte till jag själv att denna var avkrävasorten av avtalet som även sekreteraren - general av FAO, Jacques Diouf, har beskrivit som ”neo-colonial jordbruks- system som dyker upp.”, Därefter fick jag ilsken och startad handstil denna artikel.

Som synes är det inte endast Kenya som är en efter sådan tvivelaktig väg. Andra länder i regionen har skrivit in sådan avtal. Vad gör, är värre Kenya fall att den kenyanska minister   för jordbruk ”förnekar kunskap av avtalet.”, Som synes ”påstår annan golf förhandlar arrenden. ”

Verkar Kenyans för att ha ett mycket kort minne. Så har jag avgjort att jogga det för dem. Många årtionden sedan, kom britten till regionen som skulle kommet att vara bekant som västra Kenya, och fordrat, att de skulle `skydda lokalerna från fientliga stammar och slavers.', I tillägg lovade de folket en västra utbildning, och branscher som skapar vit, förser med krage jobb. Folket försökte att motstå, men vara slutligen betaget, då svältar och konstiga sjukdomar försvagade deras gemenskaper. Efter har krigit av erövring och delningen av kolonierna, var riktiga Kenya född.

Britten overstayed deras välkomnande vid omkring 70 år. Vad transpired under de år är bekant till Kenyans allra, skuggar, de inklusive kollaboratörerna. Folket, som förhandlade vår ”självständighet”, är stilla driver in i dag och att förhandla våra framtida förmögenheter bort; kanske för de nästa 100 åren. Kenyans behov att vakna upp till denna verklighet och att bli del av förhandlingarna. Realiserar folket att våra ledare kunde bevilja 1000 år arrenden, som har händt för?

Hänvisa till
”Queries som qatariska sökanden att växa mat i Kenya”. Lördagnation. Fredag December 19th, 2008.
http://www.nation.co.ke/News/-/1056/504642/-/view/printVersion/-/132fw0s/-/index.html

Столб-колониальное enslavement скоро sub-Saharan африканская реальность
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я счастливо наслаждался моим утром субботы, browsing через бумагу утра когда я come across эта статья: «Queries как Seeks Катара для того чтобы вырасти еда в Кении». Во-первых после того как я прочитан, я не смог верить ему. Так я читаю его снова, медленно, усваивающ каждое слово в скоро статье.

Да. Оно было поистине. Кения подписала дело к арендуемым тысячам акров основной земли Kenyan к иноплеменникам для того чтобы вырасти еда для их собственных соотечественников. В то же самое время, оно так случается то Кения не может подать, то много безземельное Kenyans и то незанятость молодости была огромной тяготой обеспеченностью на нации.

For a long time, я был потерян для слов. Я думал к себе что это было точно вроде дело даже Генеральный секретарь ООН FAO, Jacques Diouf, описывало как «неоколониальных аграрных систем вытекая.» После этого я получил сердитым и начатым написать эту статью.

Явно, это будет not only Кенией которая следует за такой dubious дорогой. Другие страны в зоне вписывали такие дела. Делает случай Кении более плохой что министр Kenyan для земледелия «отказывает знание дела.» Явно, «другие Gulf States обсуждают аренды. »

Кажется, что имеет Kenyans очень короткую память. Так я решил jog оно для их. Много декад тому назад, British пришли к зоне которая пришла бы быть известна как западная Кения и востребовали что они `защитят locals от вражеских триб и slavers.' In addition, они пообещали людям западному образованию и индустриям для того чтобы создать белые работы ворота. Люди ые для того чтобы сопротивлять, только окончательн быть отжатым когда famines и странные заболевания ослабели их общины. После войн завоевания и разделять колоний, была принесена Кения правильная.

British overstayed их гостеприимсво к около 70 лет. Испаренное во время тех лет будет известно к Kenyans всех теней, включенные сотрудницы. Люди обсудили нашу «независимость» находятся все еще в силе сегодня, обсуждающ наши будущие удачи прочь; возможно на следующие 100 лет. Потребность Kenyans wake up к этой реальности и стать частью переговоров. Люди осуществляют что наши руководители смогли дарить аренды 1000 год как случает раньше?

Справка
«Queries как Катар изыскивают вырасти еда в Кении». Нация субботы. Суббота 19-ое декабрь 2008.
http://www.nation.co.ke/News/-/1056/504642/-/view/printVersion/-/132fw0s/-/index.html

Post-koloniale enslavement spoedig een sub-Saharan Afrikaanse werkelijkheid
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik genoot gelukkig van mijn Zaterdag ochtend, doorbladerend het ochtenddocument toen ik over dit artikel kwam: De „vragen als Qatar heeft tot doel om Voedsel in Kenia“ te kweken. Lees eerst, kon ik niet het geloven. Zo las ik het opnieuw, langzamer, verterend elk woord in het korte artikel.

Ja. Het was waar. Kenia had een overeenkomst ondertekend om duizenden acres van eerste Keniaans land aan vreemdelingen te huren om voedsel voor hun eigen ingezetenen te kweken. Tezelfdertijd gebeurt het zo dat Kenia kan niet voeden, dat er zijn vele landless Kenianen en dat de de jeugd werkloosheid is een reusachtige veiligheidslast op de natie geworden.

Lange tijd, werd ik verloren voor woorden. Ik dacht aan mij dat dit het nauwkeurige soort overeenkomst was dat zelfs de Secretaris-generaal van FAO, Jacques Diouf, als „neo-koloniale landbouwsystemen beschreven heeft die.“ te voorschijn komen Dan werd ik boos en begonnen dit artikel te schrijven.

Blijkbaar, is het niet alleen Kenia dat zulk een dubieuze weg volgt. Andere landen in het gebied zijn dergelijke overeenkomsten ingegaan. Wat het geval van Kenia slechter maakt is dat de Keniaanse Minister voor Landbouw „kennis van de overeenkomst.“ ontkent Blijkbaar, „andere Golfstaten bespreken huur. “

Kenianen schijnen om een zeer kort geheugen te hebben. Zo heb ik aan jog het voor hen beslist. Vele decennia geleden, kwamen de Britten aan het gebied dat Westelijk Kenia zou komen genoemd worden en beweerden dat zij `locals tegen vijandige stammen en slavers.' zouden beschermen Bovendien beloofden zij de mensen een Westelijk onderwijs en de industrieën om tot administratieve banen te leiden. De mensen probeerden zich te verzetten tegen, maar werden uiteindelijk overwonnen toen famines en de vreemde ziekten hun gemeenschappen verzwakten. Na de oorlogen van verovering en het verdelen van de kolonies, juist was Kenia geboren.

De Britten overstayed hun onthaal tegen ongeveer 70 jaar. Wat tijdens die jaren transpireerde is gekend aan Kenianen van alle schaduwen, de inbegrepen medewerkers. De mensen die onze „onafhankelijkheid“ bespraken zijn nog in macht vandaag, weg besprekend onze toekomstige fortuinen; misschien voor de volgende 100 jaar. Kenianen moeten tot deze werkelijkheid wekken en een deel van de onderhandelingen worden. Realiseren de mensen dat onze leiders 1000 jaar huur zouden kunnen verlenen zoals voordien is gebeurd?

Verwijzing
De „vragen als Qatar heeft tot doel om voedsel in Kenia“ te kweken. De Natie van de zaterdag. Vrijdag, 19 December, 2008.
http://www.nation.co.ke/News/-/1056/504642/-/view/printVersion/-/132fw0s/-/index.html

استعباد [بوست-كلونيل] قريبا حقيقة [سوب-سهرن] [أفريكن]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
استمتع أنا كان بسعادة ي يوم السّبت صباح, يستعرض من خلال ال [مورنينغ ببر] عندما أنا تصادفت هذا مادة: "أسئلة كقطر [سك] أن ينمو طعام في كينيا". أوّلا يقرأ, أنا استطاع لم يصدق هو. هكذا يقرأ أنا هو ثانية, أكثر ببطء, يهضم كلّ كلمة في المادة قصيرة.

نعم. هو كان يصحّ. كينيا كان قد وقع صفقة أن يؤجّر آلاف الفدادين من أوّليّة [كنن] أرض إلى أجنبيات أن ينمو طعام ل هم خاصّة مباراة قوميّة. [أت ث سم تيم], يحدث هو هكذا أنّ كينيا يستطيع لا يغذّيبنفسي , أنّ هناك كثير [كنن] [لندلسّ] وأنّ قد أصبح [يووث ونمبلومنت] ضخمة أمن حمل على الأمة.

[فور ا لونغ تيم], خسرت أنا كان لكلمات. أنا فكّرت إلى بنفسي أنّ كان هذا النوع دقيقة صفقة أنّ حتّى الأمين عامّ [فو], جاك [ديووف], قد وصف بما أنّ "نظامات [نيو-كلونيل] زراعيّة [إمرجنغ]." بعد ذلك حصل أنا يضجر ويبدأ يكتب هذا مادة.

ظاهريّا, هو ليس فحسب كينيا أنّ يكون يتبع هذا طريق ملتبسة. أخرى قد دخل بلاد في المنطقة هذا صفقات. ماذا يجعل كينيا حالة مريضة أنّ [كنن] ينكر وزيرة لزراعة "معرفة من الصفقة." ظاهريّا, "أخرى يفاوض [غلف ستت] إيجارات. "

يبدو [كنن] أن يتلقّى ذاكرة قصيرة جدّا. هكذا قد قرّر أنا أن يهزّ هو ل هم. كثير عقود [أغو], أتى الالبريطانيوّن إلى المنطقة أنّ أتى أن يكون عرفت ككينيا غربيّة وادّعى أنّ هم `حموا الفرع محلّيّ من عدائيّة قبائل و [سلفرس].' [إين دّيأيشن], وعد هم الالناس تربية غربيّة وصناعات أن يخلق بيضاء طوق أشغال. الالناس يحاول أن يقاوم, غير أنّ كنت أخيرا قهرت عندما أضعف مجاعات وأمراض غريبة جماعاتهم. بعد الحروب من غزوة وال يجزّئ من المستعمرات, [بورن] كينيا مناسبة كان.

[أفرستد] الالبريطانيوّن ترحيبهم ب حوالي 70 سنون. ماذا يرشح أثناء أنّ سنون يكون عرفت إلى [كنن] من كلّ أظلال, المتعاونات يتضمّن. الالناس الذي فاوض نا "استقلال" بعد في قوة اليوم, يفاوض حظوظنا مقبلة بعيدا; ربّما للتالية 100 سنون. [كنن] حاجة أن يفيق إلى هذا حقيقة وأصبحت جزء من المفاوضات. قد حدث الناس يحقّقون أنّ زعيماتنا استطاع كنت منحت 1000 سنة إيجارات بما أنّ من قبل?

مرجع
"يبحث أسئلة كقطر أن ينمو طعام في كينيا". يوم السّبت أمة. يوم الجمعة, ديسمبر - كانون الأوّل [19ث], 2008.
http://www.nation.co.ke/News/-/1056/504642/-/view/printVersion/-/132fw0s/-/index.html

Foreskin success

Despite a flap over penis reconstruction, an Australian conference concludes that doctors can rebuild them.
By Jack Boulware

After much debate, and no doubt the viewing of many slides projected against a screen, an Australian medical conference concluded last week that the male foreskin can be repaired. The flap of skin around the penis can be rebuilt, reconstructed and improved cosmetically, with few complications.

The crux of the conference's debate centered around international medical reports claiming that up to one-third of foreskin reconstructions led to complications. In the experience of Australia's penis surgeons, this was not the case.

Over a two-year period at Melbourne's Royal Children's Hospital, 23 patients had successful operations, and 22 of them ended up with a handy-dandy retractable foreskin, as the good Lord intended.

If your baby needs a new foreskin, apparently you'd do well to fly the tyke to the land down under. They seem to know what they're up to, foreskin-wise. Foreskin restoration in Australia comes about in a variety of ways. Sometimes a baby boy is born with an incomplete foreskin, which affects one in 300 births. Occasionally a boy is born with the opening to the urethra located on the underside of the penis, preventing a normal erection. And then there's the parents expressing concern over the cosmetic appearance of their little boy's penis. What if you don't want the "circumcised look"?

Melbourne pediatric surgeon Professor Paddy Dewan assured the assembled group of penis doctors that there is a solution. "In situations where a circumcised appearance is considered undesirable, foreskin reconstruction offers an appropriate choice to parents," Professor Dewan said.

Circumcision is still a hot topic of discussion in Australia, with the nation's percentage of foreskin removal hovering somewhere between 25 and 40 percent, and on the decline. Medical arguments in favor of the operation claim that it reduces infection and disease, but pediatric doctor policy on the subject goes back and forth.

Professor Dewan added that parents tend to have very strong views about the procedure, both for and against. "It's a small piece of skin that creates a lot of emotion," he said.
-- By Jack Boulware

Succès de Foreskin
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Succès de Foreskin

En dépit d'une reconstruction finie de pénis d'aileron, une conférence australienne conclut que les médecins peuvent les reconstruire.
Par Jack Boulware

après beaucoup de discussion, et aucun doute que le visionnement de beaucoup glisse projeté contre un écran, une conférence médicale australienne la semaine dernière conclue que le foreskin masculin peut être réparé. L'aileron de la peau autour du pénis peut être reconstruit, reconstruit et amélioré de manière ésthétique, avec peu de complications.

Le noeud de la discussion de la conférence s'est concentré sur des rapports médicaux internationaux réclamant que jusqu'à un tiers de reconstructions de foreskin a mené aux complications. Dans l'expérience des chirurgiens du pénis de l'Australie, ce n'était pas le cas.

Sur une période de deux ans à l'hôpital des enfants royaux de Melbourne, 23 patients ont eu des opérations réussies, et 22 d'entre elles ont fini vers le haut avec un foreskin escamotable maniable-élégant, comme le bon seigneur a prévu.

Si votre bébé a besoin d'un nouveau foreskin, apparemment vous feriez bien pour voler le tyke à la terre vers le bas dessous. Ils semblent savoir ce que sont jusqu'à ils, foreskin-sage. La restauration de Foreskin en Australie vient environ par une multitude de moyens. Parfois un garçon de bébé est soutenu avec un foreskin inachevé, qui affecte un dans 300 naissances. De temps en temps un garçon est soutenu avec l'ouverture à l'urètre plac sur le dessous du pénis, empêchant une construction normale. Et alors il y a les parents exprimant des inquiétudes au-dessus de l'aspect cosmétique du pénis de leur petit garçon. Ce qui si vous ne voulez pas « le regard circonci » ?

Professeur pédiatrique Paddy Dewan de chirurgien de Melbourne a assuré le groupe rassemblé des médecins de pénis qu'il y a une solution. « Dans les situations où un aspect circonci est considéré indésirable, reconstruction de foreskin offre un choix approprié aux parents, » professeur Dewan dit.

La circoncision est toujours une matière chaude de discussion en Australie, avec le pourcentage de la nation de l'enlèvement de foreskin planant quelque part entre 25 et 40 pour cent, et sur le déclin. Les arguments médicaux en faveur de l'opération réclament qu'elle réduit l'infection et la maladie, mais la politique pédiatrique de docteur sur le sujet va dans les deux sens.

Professeur Dewan a ajouté que les parents tendent à avoir des vues très fortes au sujet du procédé, pour et contre. « C'est un petit morceau de peau qui crée beaucoup d'émotion, » il a dit.
-- Par Jack Boulware

Éxito de Foreskin
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Éxito de Foreskin

A pesar de una reconstrucción excesiva del pene de la aleta, una conferencia australiana concluye que los doctores pueden reconstruirlos.
Por Gato Boulware

después de mucho discusión, y ninguna duda que la visión de muchos resbala proyectado contra una pantalla, una conferencia médica australiana la semana pasada concluida que el foreskin masculino puede ser reparado. La aleta de la piel alrededor del pene se puede reconstruir, reconstruir y mejorar cosméticamente, con pocas complicaciones.

El quid del discusión de la conferencia se centró alrededor de los informes médicos internacionales que demandaban que hasta una mitad de reconstrucciones del foreskin condujo a las complicaciones. En la experiencia de los cirujanos del pene de Australia, éste no era el caso.

Sobre un período de dos años en el hospital de los niños reales de Melbourne, 23 pacientes tenían operaciones acertadas, y 22 de ellas terminaron para arriba con un foreskin retractable práctico-excelente, como el buen señor pensó.

Si su bebé necesita un nuevo foreskin, usted haría al parecer bien para volar el tyke a la tierra abajo debajo. Se parecen saber cuáles son hasta, foreskin-sabio. La restauración de Foreskin en Australia viene alrededor en una variedad de maneras. Un muchacho del bebé nace a veces con un foreskin incompleto, que afecta uno en 300 nacimientos. Un muchacho nace de vez en cuando con la abertura a la uretra situada en el superficie inferior del pene, previniendo una erección normal. Y entonces hay los padres que expresan la preocupación por el aspecto cosmético del pene de su pequeño muchacho. ¿Qué si usted no desea “circumcised mirada”?

Profesor pediátrico Paddy Dewan del cirujano de Melbourne aseguró a grupo montado de doctores del pene que hay una solución. “En las situaciones donde a circumcised el aspecto se considera indeseable, reconstrucción del foreskin ofrece una opción apropiada a los padres,” profesor Dewan dicho.

La circuncisión sigue siendo un asunto caliente de la discusión en Australia, con el porcentaje de la nación del retiro del foreskin asomando en alguna parte entre 25 y 40 por ciento, y sobre la declinación. Las discusiones médicas a favor de la operación demandan que reduce la infección y la enfermedad, pero la política pediátrica del doctor en el tema va hacia adelante y hacia atrás.

Profesor Dewan agregó que los padres tienden para tener visiónes muy fuertes sobre el procedimiento, para y contra. “Es un pedazo pequeño de la piel que crea muchos de emoción,” él dijo.
-- Por Gato Boulware

Successo di Foreskin
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Successo di Foreskin

Malgrado una ricostruzione eccessiva del penis del battito, un congresso australiano conclude che i medici possono ricostruirli.
Da Jack Boulware

dopo molto dibattito e da nessun dubbio che l'osservazione di molti fa scorrere proiettato contro uno schermo, un congresso medico australiano ultima settimana conclusiva che il foreskin maschio può essere riparato. Il battito di pelle intorno al penis può essere ricostruito cosmetically, ricostruito e migliorato, con poche complicazioni.

Il nodo del dibattito del congresso ha vertuto sui rapporti medici internazionali che sostengono che fino a un terzo delle ricostruzioni del foreskin ha condotto alle complicazioni. Nell'esperienza nei chirurghi del penis dell'Australia, questo non era il caso.

Su un periodo biennale all'ospedale dei bambini reali de Melbourne, 23 pazienti hanno avuti funzionamenti riusciti e 22 di loro si sono conclusi in su con un foreskin ritrattabile pratico-da dandy, il buon signore ha inteso.

Se il vostro bambino ha bisogno di nuovo foreskin, fareste apparentemente bene per volare il tyke alla terra giù sotto. Sembrano conoscere che cosa sono fino a, foreskin-saggio. Il ripristino di Foreskin in Australia viene circa in una varietà di sensi. A volte un ragazzo del bambino è sopportato con un foreskin incompleto, che interessa uno in 300 nascite. Un ragazzo è sopportato occasionalmente con l'apertura al urethra posizionato sul lato del penis, impedente una costruzione normale. Ed allora ci sono i genitori che esprimono la preoccupazione sopra l'apparenza cosmetic del penis del loro ragazzo piccolo. Che cosa se non desiderate “circumcised lo sguardo„?

Il professor pediatrico Paddy Dewan del chirurgo de Melbourne ha assicurato il gruppo montato dei medici del penis che ci è una soluzione. “Nelle situazioni dove la a circumcised l'apparenza è considerata indesiderabile, ricostruzione del foreskin offre una scelta adatta ai genitori,„ il professor Dewan detto.

Il Circumcision è ancora un soggetto caldo della discussione in Australia, con la percentuale della nazione di rimozione del foreskin che si libra in qualche luogo fra 25 e 40 per cento e sul declino. Le discussioni mediche per il funzionamento sostengono che riduce l'infezione e la malattia, ma la politica pediatrica del medico sull'oggetto va avanti e indietro.

Il professor Dewan ha aggiunto che i genitori tendono ad avere viste molto forti circa la procedura, sia per che contro. “È una piccola parte di pelle che genera l'emozione molto,„ lui ha detto.
-- Da Jack Boulware

Foreskin Erfolg
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Foreskin Erfolg

Trotz einer Klappe überPenisrekonstruktion stellt eine australische Konferenz fest, daß Doktoren sie umbauen können.
Durch Jack Boulware

nach vieler Debatte und keinen Zweifel, welche die Betrachtung von vielen projiziert gegen einen Schirm schiebt, eine australische medizinische Konferenz gefolgerte letzte Woche, daß das männliche foreskin repariert werden kann. Die Klappe der Haut um die Penis kann, mit wenigen Komplikationen kosmetisch umgebaut werden, wieder aufgebaut werden und verbessert werden.

Der springende Punkt der Debatte der Konferenz zentrierte um die internationalen medizinischen Reports, die behaupten, daß bis Drittel von foreskin Rekonstruktionen zu Komplikationen führte. In der Erfahrung der Penischirurgen Australiens, war dieses nicht der Fall.

Über einen zweijährigen Zeitraum Melbournes am Krankenhaus der königlichen Kinder, hatten 23 Patienten erfolgreiche Betriebe, und 22 von ihnen beendeten oben mit einem handlich-dandy einziehbaren foreskin, wie der gute Lord beabsichtigte.

Wenn Ihr Baby ein neues foreskin benötigt, anscheinend würden Sie gut tun, um das tyke zum Land unten zu fliegen darunter. Sie scheinen, zu wissen was sie bis sind, foreskin-klug. Foreskin Wiederherstellung in Australien kommt ungefähr in eine Vielzahl von Weisen. Manchmal wird ein Babyjunge mit einem unvollständigen foreskin getragen, das ein in 300 Geburten beeinflußt. Gelegentlich wird ein Junge mit der öffnung zum Urethra getragen, der auf der Unterseite der Penis gelegen ist und verhindert eine normale Aufrichtung. Und dann gibt es die Eltern, die Interesse über dem kosmetischen Aussehen der Penis ihres kleinen Jungen ausdrücken. Was, wenn Sie nicht „wünschen, circumcised Blick“?

Melbourne versicherte pädiatrischer Chirurg Professor Paddy Dewan der zusammengebauten Gruppe von den Penisdoktoren, daß es eine Lösung gibt. „In den Situationen, in denen a circumcised, gilt Aussehen als nicht wünschenswert, foreskin Rekonstruktion anbietet eine passende Wahl Eltern,“ Professor gesagter Dewan.

Circumcision ist noch ein heißes Thema der Diskussion in Australien, wenn der Prozentsatz der Nation des foreskin Abbaus irgendwo zwischen 25 und 40 Prozent schwebt und auf der Abnahme. Medizinische Argumente zugunsten des Betriebes behaupten, daß er Infektion und Krankheit verringert, aber pädiatrische Doktorpolitik auf dem Thema geht hin und her.

Professor Dewan addierte, daß Eltern neigen, sehr starke Ansichten über das Verfahren, für und gegen zu haben. „Es ist ein kleines Stück Haut, die eine Menge Gefühl verursacht,“ er sagte.
-- Durch Jack Boulware

Sucesso de Foreskin
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Sucesso de Foreskin

Apesar de um reconstruction excedente do penis da aleta, uma conferência Australian concli que os doutores podem os reconstruir.
Por Jack Boulware

após muito debate, e por nenhuma dúvida que a visão de muitos desliza projetado de encontro a uma tela, uma conferência médica Australian última semana conclída que o foreskin masculino pode ser reparado. A aleta da pele em torno do penis pode ser reconstruída, reconstructed e melhorado cosmetically, com poucas complicações.

O crux do debate da conferência centrou-se em torno dos relatórios médicos internacionais que reivindicam que até um terço de reconstructions do foreskin conduziram às complicações. Na experiência de cirurgiões do penis de Austrália, este não era o caso.

Sobre um período two-year no hospital das crianças reais de Melbourne, 23 pacientes tiveram operações bem sucedidas, e 22 delas terminaram acima com um foreskin retrátil acessível-dandy, como o senhor bom pretendeu.

Se seu bebê necessitasse um foreskin novo, aparentemente você faria bem para voar para baixo o tyke à terra abaixo. Parecem saber o que são até, foreskin-sábio. A restauração de Foreskin em Austrália vem aproximadamente em uma variedade das maneiras. Um menino do bebê é carregado às vezes com um foreskin incompleto, que afete um em 300 nascimentos. Um menino é carregado ocasionalmente com a abertura ao urethra posicionado no lado de baixo do penis, impedindo uma ereção normal. E então há os pais que expressam o interesse sobre a aparência cosmetic do penis do seu menino pequeno. Que se você não quisesse “circumcised o olhar”?

O professor pediatric Paddy Dewan do cirurgião de Melbourne assegurou o grupo montado de doutores do penis que há uma solução. “Nas situações onde a circumcised a aparência é considerada indesejável, reconstruction do foreskin oferece uma escolha apropriada aos pais,” professor Dewan dito.

O Circumcision é ainda um tópico quente da discussão em Austrália, com a porcentagem da nação da remoção do foreskin que paira em algum lugar entre 25 e 40 por cento, e no declínio. Os argumentos médicos no favor da operação reivindicam que reduz a infecção e a doença, mas a política pediatric do doutor no assunto vai para a frente e para trás.

O professor Dewan adicionou que os pais tendem a ter vistas muito fortes sobre o procedimento, para e de encontro. “É uma parte pequena de pele que cría muitos da emoção,” ele disse.
-- Por Jack Boulware

Foreskin framgång
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Foreskin framgång

Illviljan en vifta med över penisrekonstruktion, en australiensisk konferens avslutar som manipulerar kan ombyggnaden dem.
Vid stålar Boulware

, efter mycket debatt och inget tvivel som visningen av många glider projekterat mot en avskärma, avslutade en australiensisk medicinsk konferens den sist veckan att den male foreskinen kan repareras. Vifta med av flår runt om penisen kan byggas om, rekonstrueras och förbättras kosmetiskt, med få komplikationer.

Kruxen av konferens debatt centrerade runt om medicinska rapporter för landskampen som fordrar att upp till one-third av foreskinrekonstruktioner ledde till komplikationer. I erfara av Australien peniskirurgar var detta inte fallet.

Över en two-year period på Melbournes kungliga barns sjukhus hade 23 tålmodig lyckade funktioner, och 22 av dem avslutade upp med ensnobbig infällbar foreskin, som den bra lorden ämnade.

Om ditt behandla som ett barn behov en ny foreskin, som synes skulle du väller fram för att flyga tyken till landet besegrar under. De verkar för att veta vad de är upp till, foreskin-klokt. Foreskin återställande i Australien skettar i en variation av väg. Ibland är en behandla som ett barnpojke född med en ofullständig foreskin, som påverkar en i 300 födelser. Tillfälligt är en pojke född med öppningen till urethraen som lokaliseras på undersidan av penisen som förhindrar ett det normalauppförande. Och därefter finns det föräldrarna som uttrycker bekymmer över skönhetsmedlet som är utseendemässig av deras pys penis. Vad, om du inte önskar ”den omskar looken”?

Irländare för den Melbourne manipulerar pediatrisk kirurgprofessorn som Dewan försäkrade den församlade gruppen av penisen, att det finns en lösning. ”I lägen, var ett omskurit utseendemässigt är ansett oönskat, foreskinrekonstruktion erbjuder en prima anslå till föräldrar,” professorn sagda Dewan.

Circumcisionen är stilla ett hoat ämne av diskussionen i Australien, med nation procentsats av foreskinborttagning som någonstans på tillbakagång svävar mellan 25 och 40 procent och. Medicinska argument i favör av funktionen fordrar att den förminskar infektion och sjukdomen, men pediatriskt manipulera politik på betvinga går fram och tillbaka.

Professorn Dewan tillfogade att föräldrar ansar för att ha mycket starkt beskådar om tillvägagångssättet, både för och mot. ”Är det ett litet lappar av flår, som skapar en raddasinnesrörelse,” honom sade.
-- Vid stålar Boulware

Успех Foreskin
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Успех Foreskin

Несмотря на реконструкцию пениса щитка излишек, австралийское конференция заключает что доктора могут rebuild они.
Jack Boulware

после много debate, и никаким сомнением, котор viewing много сползает после того как он запроектирован против экрана, австралийское медицинское конференция заключенная последняя неделя что мыжское foreskin можно отремонтировать. Щиток кожи вокруг пениса можно rebuilt, реконструировать и улучшить cosmetically, с немногими усложнениями.

Crux debate конференции сконцентрировал международные медицинские рапорты требуя что up to 1/3 из реконструкций foreskin вело к усложнениям. В опыте хирургов пениса Австралии, это не было случаем.

Над двухклассным периодом на стационаре королевских детей Melbourne, 23 пациентов имели успешно деятельности, и 22 из их закончились вверх с сподручн-dandy retractable foreskin, по мере того как хороший лорд предназначил.

Если вашему младенцу нужно новое foreskin, то явно вы сделали бы наилучшим образом для того чтобы лететь tyke к земле вниз вниз. Они кажется, что знают они up to, foreskin-велемудро. Восстановление Foreskin в Австралии приходит около в разнообразие дорог. Иногда мальчик младенца принесен с неполным foreskin, которое влияет на одно в 300 рождениах. Случайн мальчик принесен с отверстием к уретре расположенной на нижней стороне пениса, предотвращая нормальное раскрытие. И после этого будет родители выражая заботу над косметическим возникновением пениса их маленького мальчика. Если вы не хотите «, то circumcised взгляд»?

Профессор Пади Dewan хирурга Melbourne педиатрический убедил собранной группы в составе доктора пениса что будет разрешение. «В ситуациях где a circumcised возникновение учтено нежелательно, реконструкция foreskin предлагает соотвествующий выбор к родителям,» профессор сказанное Dewan.

Circumcision будет все еще горячая тема обсуждения в Австралии, при процент нации удаления foreskin колебаясь где-то между 25 и 40 процентами, и на склонении. Медицинские аргументы in favour of деятельность требуют что она уменьшает инфекцию и заболевание, но педиатрическая политика доктора на вопросе идет back and forth.

Профессор Dewan добавил что родители клонат иметь очень сильные взгляды о процедуре, и для и против. «Будет малой частью кожи создает множество взволнованности,» он сказало.
-- Jack Boulware

Het Succes van Foreskin
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het succes van Foreskin

Ondanks een klep over peniswederopbouw, besluit een Australische conferentie dat de artsen hen kunnen herbouwen.
Door Jack Boulware

na veel debat, en zonder twijfel vorige week besloot het bekijken van vele dia's die tegen het scherm worden ontworpen, een Australische medische conferentie dat mannelijk foreskin kan worden hersteld. De klep van huid rond de penis kan, cosmetically worden herbouwd, met weinig complicaties worden opnieuw opgebouwd en worden verbeterd.

De essentie van het debat van de conferentie centreerde rond internationale medische rapporten bewerend dat tot één derde van foreskin de wederopbouw tot complicaties leidde. In de ervaring van de penischirurgen van Australië, was dit niet het geval.

Over een periode van twee jaar bij het Ziekenhuis van de Koninklijke Kinderen van Melbourne, hadden 23 patiënten succesvolle verrichtingen, en 22 van hen beëindigden omhoog met een handig-elegante intrekbare foreskin, als goede bedoelde Lord.

Als uw baby een nieuwe foreskin nodig heeft, blijkbaar zou u goed tyke aan het land doen neer onder vliegen. Zij schijnen om te weten tot wat zij zijn, foreskin-wijs. De restauratie van Foreskin in Australië gebeurt op een verscheidenheid van manieren. Soms is een babyjongen geboren met een onvolledige foreskin, die één in 300 geboorten beïnvloedt. Nu en dan is een jongen geboren met het openen voor urethra die op de onderkant die van de penis wordt gevestigd, een normale bouw verhindert. En dan zijn er de ouders die zorg over de kosmetische verschijning van de penis van hun kleine jongen uitdrukken. Wat willen als u niet de „gereinigde blik“?

Verzekerde de pediatrische chirurg van Melbourne Professor Paddy Dewan de geassembleerde groep penis artsen dat er een oplossing is. „In situaties waar een gereinigde verschijning als ongewenst wordt beschouwd, foreskin biedt de wederopbouw een aangewezen keus aan ouders aan,“ Professor Dewan zei.

Circumcision is nog een heet onderwerp van bespreking in Australië, met het percentage van de natie van foreskinverwijdering die ergens tussen 25 en 40 percenten hangt, en over de daling. De medische argumenten ten gunste van de verrichting beweren dat het besmetting en ziekte vermindert, maar het pediatrische artsenbeleid over het onderwerp gaat en vooruit terug.

Professor Dewan voegde toe dat de ouders neigen om te hebben zeer sterke meningen over de procedure, zowel voor als tegen. „Het is een klein stuk van huid dat tot heel wat emotie leidt,“ hij zei.
-- Door Hefboom Boulware

[فورسكين] نجاح
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[فورسكين] نجاح

على الرغم من رفرفة على قضيب إعادة إنشاء, يستنتج مؤتمر أستراليّة أنّ دكاترة يستطيع رمّمتهم.
ب [جك] [بوولور]

بعد كثير مناقشة, وما من شك المشاهدة من كثير ينزلق يسلّط ضدّ شاشة, مؤتمر أستراليّة طبيّة يستنتج أسبوع متأخّرة أنّ القلفة ذكريّة يستطيع كنت أصلحت. الرفرفة الجلد حول القضيب يستطيع كنت رمّمت, أعدت وحسنت [كسمتيكلّي], مع قليل من تعقيد مضاعف.

ركّز المعضلة من المؤتمر مناقشة حول تقارير دوليّة طبيّة يدّعي أنّ [أوب تو] [أن-ثيرد] من قلفة إعادة إنشاء قاد إلى تعقيد مضاعف. في الخبرة من أستراليا قضيب جراحات, [ب] هذا لم الحالة.

على فترة لمدّة سنتين في ملبورن أطفال ملكيّة مستشفى, 23 تلقّى مريضات عمليات ناجحة, و22 من هم أنهى فوق مع قلفة [هند-دندي] قابل للانكماش, بما أنّ اللورد جيّدة نوى.

إن طفلتك يحتاج قلفة جديدة, ظاهريّا أتمّ أنت جيّدا أن يطير الطفلة إلى الأرض إلى أسفل دون. هم يبدوون أن يعرف ماذا هم يكونون [أوب تو], [فورسكين-ويس]. [فورسكين] يأتي تجديد في أستراليا حوالي في تشكيل الطرق. أحيانا طفلة [بورن] فتى مع قلفة ناقصة, أيّ يأثر واحدة في 300 ولادات. أحيانا [بورن] فتى مع الفتحة إلى ال [أورثرا] يحدث على الجانب سفليّ من القضيب, يمنع تشييد عاديّة. وبعد ذلك هناك الوالد عبّر عن اهتمام على المظهر تجميليّة من فتىهم صغيرة قضيب. ماذا إن أنت لا تريد ال "[سركمسز] نظرة"?

ملبورن خاصّ بطبّ الأطفال جراحة أكّد أستاذة [بدّي] [دون] ال يجمّع مجموعة من قضيب دكاترة أنّ هناك حل. "في حالات حيث [ا] [سركمسز] اعتبرت مظهر [أوندسربل], قلفة إعادة إنشاء يقدّم إختبار مناسبة إلى والد," أستاذة [دون] يقال.

ختان بعد موضوع حارّة نقاشة في أستراليا, مع الأمة نسبة مئويّة من قلفة إزالة يحوم في مكان ما بين 25 و40 نسبة مئويّة, وعلى الانحدار. يدّعي حجات طبيّة [إين ففوور وف] العملية أنّ هو يقلّد تلوث ومرض, غير أنّ خاصّ بطبّ الأطفال دكتورة سياسة على الموضوع يذهب [بك ند فورث].

أضاف أستاذة [دون] أنّ واجدات يميلون أن يتلقّى منظرات قوّيّة جدّا حول الإجراء, على حدّ سواء ل وضدّ. "هو قطعة صغيرة جلد أنّ يخلق [ا لوت] العاطفة," هو قال.
-- ب [جك] [بوولور]

The seems to be a raging debate about GMOs in Kenya. The Minister for Agriculture, Hon William Ruto seems to have made up his mind, (despite all opposition) that we need GMOs. Now Mr. Ruto is a relatively young educated man and therefore should behave in a more enlightened way: Global commerce is at the heart of the GMO crusade. Good human nutrition is not a priority of the patent owners. This is why most of Europe has rejected GMOs.

This is a serious matter with long term implications; Mr. Ruto should not unilaterally decide for Kenyans, without getting all the technical briefings that are necessary before such a decision is made. What exactly has been modified and what are the consequences of such modification for human health? What is the long term impacts to the soils? What about the side effects of the chemicals. Why is it that even in the USA, there is a lot of conflict in this area. Hybrid maize should be used as a good example: since hybrid maize was introduced in Western Kenya in the 1950s, people have become more ill than when the native crop was the dietary staple. This in part explains why the human development index in Western Kenya is low; and the people have many diseases. The soils have changed and are no longer as productive, unless more chemicals are added. Also native plants eg traditional vegetables have disappeared. These are known bad effects of hybrids. What do we know about GMOs?.

There are many "strange diseases" in Western Kenya that are yet to be fully investigated and tamed. Pellagra easily comes to mind. Pellagra causes malnutrition, which in turn weakens the immune system. If the people are already malnourished, are GMOs going to tame this malnutrition? Genetic modification means that some amino acids (protein) that form part of the normal genetics of the said crop have been changed. If Ruto wants to effectively use GMOs, Kenya should invest in developing GMOs that actually target the malnutriton already present in the community. Impossing generic GMOs whose focus is global commerce is like gambling with the health of a Nation. Below are some links about pellagra.
REF: Hybrid Organisms- Wikipedia the free encyclopedia.
http://www.merck.com/mmpe/sec01/ch004/ch004d.html
http://eh.net/bookreviews/library/0654.shtml
http://www.faqs.org/nutrition/Ca-De/Corn-or-Maize-Based-Diets.html
http://italianfood.about.com/od/polentarecipes/a/aa030498.htm
http://www.eastandard.net/hm_news/news.php?articleid=1143969408

M. d'attention. Ruto : Organizations génétiquement modifiées (GMOs)
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Semble être une discussion faire rage au sujet de GMOs au Kenya. Le ministre de l'agriculture, Hon William Ruto semble avoir composé son esprit, (en dépit de toute l'opposition) ce nous a besoin de GMOs. Maintenant M. Ruto est un homme instruit relativement jeune et devrait donc se comporter d'une manière plus éclairée : Le commerce global est au coeur de la croisade de GMO. La bonne nutrition humaine n'est pas une priorité des propriétaires de brevet. C'est pourquoi la majeure partie de l'Europe a rejeté GMOs.

C'est une question sérieuse avec des implications à long terme ; M. Ruto ne devrait pas unilatéralement décider pour des Kenyans, sans obtenir tous briefings techniques qui sont nécessaires avant qu'une telle décision soit prise. Qu'exactement a été modifié et que sont-elles les conséquences d'une telle modification pour la santé humaine ? Quels sont les impacts à long terme aux sols ? Que diriez-vous des effets secondaires des produits chimiques. Pourquoi est il qui même aux Etats-Unis, là est beaucoup de conflit dans ce secteur. Le maïs hybride devrait être employé comme bon exemple : depuis que le maïs hybride a été présenté au Kenya occidental dans les années 50, les gens sont devenus plus malades que quand la récolte indigène était l'agrafe diététique. Ceci en partie explique pourquoi l'index humain de développement au Kenya occidental est bas ; et le peuple a beaucoup de maladies. Les sols ont changé et sont plus comme productif, à moins que plus de produits chimiques soient ajoutés. En outre les légumes traditionnels de plantes originaire par exemple ont disparu. Ce sont de mauvais effets connus des hybrides. Ce qui nous savent GMOs ?.

Il y a beaucoup de « maladies étranges » au Kenya occidental qui doivent être entièrement étudiée encore et apprivoisée. Pellagra vient à l'esprit facilement. Pellagra cause la malnutrition, qui affaiblit alternativement le système immunitaire. Si les personnes sont déjà sous-alimentées, aller de GMOs sont-ils apprivoiser cette malnutrition ? La modification génétique signifie que quelques acides aminés (protéine) cette pièce de forme de la génétique normale de ladite récolte ont été changés. Si Ruto veut employer efficacement GMOs, le Kenya devrait investir en développant GMOs qui visent réellement le malnutriton déjà actuel dans la communauté. Impossing GMOs générique dont le foyer est commerce global est comme le jeu avec la santé d'une nation. Au-dessous de sont quelques liens au sujet de pellagra.
Référence : Organizations hybrides Wikipedia l'encyclopédie libre.
http://www.merck.com/mmpe/sec01/ch004/ch004d.html
http://eh.net/bookreviews/library/0654.shtml
http://www.faqs.org/nutrition/Ca-De/Corn-or-Maize-Based-Diets.html
http://italianfood.about.com/od/polentarecipes/a/aa030498.htm
http://www.eastandard.net/hm_news/news.php?articleid=1143969408

Sr. de la atención. Ruto: Organismos genético modificados (GMOs)
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Se parece ser un discusión el rabiar sobre GMOs en Kenia. El ministro para la agricultura, Hon Guillermo Ruto se parece haber compuesto su mente, (a pesar de toda la oposición) esa nosotros necesita GMOs. Ahora Sr. Ruto es un hombre educado relativamente joven y por lo tanto debe comportarse de una manera aclarada: El comercio global está en el corazón de la cruzada de GMO. La buena nutrición humana no es una prioridad de los dueños de la patente. Esta es la razón por la cual la mayor parte de Europa ha rechazado GMOs.

Esto es una cuestión seria con implicaciones a largo plazo; Sr. Ruto no debe decidir unilateral para Kenyans, sin conseguir todos los informes técnicos que sean necesarios antes de que se tome tal decisión. ¿Qué se ha modificado exactamente y cuáles son las consecuencias de tal modificación para la salud humana? ¿Cuál es los impactos a largo plazo a los suelos? Qué sobre los efectos secundarios de los productos químicos. Porqué es que incluso en los E.E.U.U., allí es muchos del conflicto en esta área. El maíz híbrido se debe utilizar como buen ejemplo: desde que el maíz híbrido fue introducido en Kenia occidental en los años 50, la gente ha hecho más enferma que cuando la cosecha nativa era la grapa dietética. Esto en parte explica porqué el índice humano del desarrollo en Kenia occidental es bajo; y la gente tiene muchas enfermedades. Los suelos han cambiado y están no más como productivo, a menos que se agreguen más productos químicos. Plantas también nativas eg. los vehículos tradicionales han desaparecido. Éstos son malos efectos sabidos de híbridos. Qué nosotros saben sobre GMOs?.

Hay muchas “enfermedades extrañas” en Kenia occidental que deben todavía ser investigadas y ser domesticadas completamente. Pellagra viene fácilmente importar. Pellagra causa la desnutrición, que alternadamente debilita el sistema inmune. ¿Si la gente es ya subalimentada, es el ir de GMOs a domesticar esta desnutrición? La modificación genética significa que se han cambiado algunos aminoácidos (proteína) esa pieza de la forma de la genética normal de la cosecha dicha. Si Ruto desea utilizar con eficacia GMOs, Kenia debe invertir en desarrollar GMOs que apunta realmente el malnutriton ya presente en la comunidad. Impossing GMOs genérico que foco es comercio global es como el juego con la salud de una nación. Debajo están algunos acoplamientos con pellagra.
Referencia: Organismos híbridos Wikipedia la enciclopedia libre.
http://www.merck.com/mmpe/sec01/ch004/ch004d.html
http://eh.net/bookreviews/library/0654.shtml
http://www.faqs.org/nutrition/Ca-De/Corn-or-Maize-Based-Diets.html
http://italianfood.about.com/od/polentarecipes/a/aa030498.htm
http://www.eastandard.net/hm_news/news.php?articleid=1143969408

Sig. di attenzione. Ruto: Organismi geneticamente modificati (GMOs)
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Sembra essere un dibattito infuriarsi circa GMOs nel Kenia. Il ministro per l'agricoltura, Hon William Ruto sembra comporre la sua mente, (malgrado tutta l'opposizione) quella noi ha bisogno di GMOs. Ora sig. Ruto è un uomo istruito relativamente giovane e quindi dovrebbe comportarsi in un senso chiarito: Il commercio globale è al cuore del crusade di GMO. La buona alimentazione umana non è una priorità dei proprietari di brevetto. Ecco perchè la maggior parte di Europa ha rifiutato GMOs.

Ciò è un aspetto serio con le implicazioni di lunga durata; Sig. Ruto non dovrebbe decidere unilateralmente per i keniani, senza ottenere tutte le istruzioni tecniche che sono necessarie prima che una tal decisione sia presa. Che cosa è stato modificato esattamente e che cosa sono le conseguenze di tale modifica per salute umana? Che cosa è gli effetti di lunga durata ai terreni? Che cosa circa gli effetti secondari dei prodotti chimici. Perchè è che anche negli S.U.A., là è conflitto molto in questa zona. Il mais ibrido dovrebbe essere usato come buon esempio: da quando il mais ibrido è stato introdotto nel Kenia occidentale negli anni 50, la gente è diventato più malata di quando il raccolto natale era la graffetta dietetica. Ciò in parte spiega perchè l'indice umano di sviluppo nel Kenia occidentale è basso; e la gente ha molte malattie. I terreni sono cambiato e sono più come produttivo, a meno che più prodotti chimici fossero aggiunti. Inoltre le verdure tradizionali natali delle piante per esempio sono sparito. Questi sono effetti difettosi conosciuti degli ibridi. Che cosa noi sanno circa GMOs?.

Ci sono molte “malattie sconosciute„ nel Kenia occidentale che devono ancora completamente essere studiate ed addomesticate. Pellagra viene alla mente facilmente. Pellagra causa la malnutrizione, che a sua volta indebolisce il sistema immune. Se la gente è già senza alimenti, è andare di GMOs addomesticare questa malnutrizione? La modifica genetica significa che alcuni amminoacidi (proteina) quella parte della forma della genetica normale del raccolto detto sono stati cambiati. Se Ruto desidera usare efficacemente GMOs, il Kenia dovrebbe investire nello sviluppare GMOs che realmente designa il malnutriton come bersaglio già presente nella Comunità. Impossing GMOs generico di cui il fuoco è commercio globale è come il gioco con la salute di una nazione. Sotto sono alcuni collegamenti circa il pellagra.
Riferimento: Organismi ibridi Wikipedia l'enciclopedia libera.
http://www.merck.com/mmpe/sec01/ch004/ch004d.html
http://eh.net/bookreviews/library/0654.shtml
http://www.faqs.org/nutrition/Ca-De/Corn-or-Maize-Based-Diets.html
http://italianfood.about.com/od/polentarecipes/a/aa030498.htm
http://www.eastandard.net/hm_news/news.php?articleid=1143969408

Aufmerksamkeit Herr. Ruto: Genetisch geänderte organismen (GMOs)
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
, eine scheint das Rasen Debatte über GMOs in Kenia zu sein. Der Minister für Landwirtschaft, Hon William Ruto scheint, seinen Verstand gebildet zu haben, (trotz aller Opposition) diesen wir benötigt GMOs. Jetzt Herr. Ruto ist ein verhältnismäßig junger gebildeter Mann und sollte in einer erleuchteten Weise folglich sich benehmen: Globaler Handel ist am Herzen des GMO Kreuzzugs. Gute menschliche Nahrung ist nicht eine Priorität der Patentinhaber. Deshalb hat die meisten von Europa GMOs zurückgewiesen.

Dieses ist eine ernste Angelegenheit mit langfristigen Implikationen; Herr. Ruto sollte nicht für Kenyans einseitig entscheiden, ohne alle technischen Anweisungen zu erhalten, die notwendig sind, bevor solch eine Entscheidung getroffen wird. Was genau ist geändert worden und was sind die Konsequenzen solcher änderung für menschliche Gesundheit? Was ist die langfristigen Auswirkungen zum Boden? Was über die Nebenwirkungen der Chemikalien. Warum es ist, das sogar in den USA, dort eine Menge Konflikt in diesem Bereich ist. Maishybride sollte als gutes Beispiel benutzt werden: seit Maishybride in Westkenia in den fünfziger Jahren eingeführt wurde, sind Leute kränker als geworden, als das gebürtige Getreide die diätetische Heftklammer war. Dieses im Teil erklärt, warum der menschliche Entwicklung Index in Westkenia niedrig ist; und die Leute haben viele Krankheiten. Der Boden hat geändert und ist, nicht mehr wie produktiv, es sei denn mehr Chemikalien addiert werden. Auch gebürtiges Betriebsz.b. traditionelles Gemüse ist verschwunden. Diese sind bekannte schlechte Effekte der Mischlinge. Was wir in GMOs? auskennen.

Es gibt viele „merkwürdige Krankheiten“ in Westkenia, die schon völlig nachgeforscht werden und gezähmt werden sollen. Pellagra kommt leicht sich zu kümmern. Pellagra verursacht Unterernährung, die der Reihe nach das immune System schwächt. Wenn die Leute bereits unterernährt sind, sind GMOs das Gehen, diese Unterernährung zu zähmen? Genetische änderung bedeutet, daß etwas Aminosäuren (Protein) dieses Formteil der normalen Genetik des besagten Getreides geändert worden sind. Wenn Ruto GMOs effektiv verwenden möchte, sollte Kenia investieren, wenn es GMOs entwickelt, das wirklich das malnutriton zielen, das in der Gemeinschaft bereits vorhanden ist. Impossing generisches GMOs dessen Fokus globaler Handel ist, ist wie das Spielen mit der Gesundheit einer Nation. Unter sind einige Verbindungen über pellagra.
Hinweis: Hybride organismen Wikipedia die freie Enzyklopädie.
http://www.merck.com/mmpe/sec01/ch004/ch004d.html
http://eh.net/bookreviews/library/0654.shtml
http://www.faqs.org/nutrition/Ca-De/Corn-or-Maize-Based-Diets.html
http://italianfood.about.com/od/polentarecipes/a/aa030498.htm
http://www.eastandard.net/hm_news/news.php?articleid=1143969408

Sr. da atenção. Ruto: Organismos Genetically modificados (GMOs)
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Parece ser um debate raging sobre GMOs em Kenya. O ministro para a agricultura, Hon William Ruto parece ter composto sua mente, (apesar de toda a oposição) essa nós necessita GMOs. Agora Sr. Ruto é um homem educado relativamente novo e deve conseqüentemente comportar-se em uma maneira enlightened: O comércio global está no coração do crusade de GMO. O nutrition humano bom não é uma prioridade dos proprietários da patente. Isto é porque a maioria de Europa rejeitou GMOs.

Esta é uma matéria séria com implicações a longo prazo; Sr. Ruto não deve unilaterally decidir-se para Kenyans, sem começar todas as instruções técnicas que são necessárias antes que tal decisão esteja feita. Que foram modificadas exatamente e que são as conseqüências de tal modificação para a saúde humana? Que é os impactos a longo prazo aos solos? Que sobre os efeitos laterais dos produtos químicos. Porque é que mesmo nos EUA, lá é muitos do conflito nesta área. O maize Hybrid deve ser usado como um exemplo bom: desde que o maize hybrid foi introduzido em Kenya ocidental nos 1950s, os povos tornaram-se mais doentes do que quando a colheita nativa era o grampo dietético. Isto na parte explica porque o índice humano do desenvolvimento em Kenya ocidental é baixo; e os povos têm muitas doenças. Os solos mudaram e são já não como produtivo, a menos que mais produtos químicos fossem adicionados. Também os vegetais tradicionais nativos das plantas por exemplo desapareceram. Estes são efeitos maus sabidos dos híbrido. O que nós sabem sobre GMOs?.

Há muitas “doenças estranhas” em Kenya ocidental que devem ser investigadas ainda e domesticado inteiramente. Pellagra vem fàcilmente ocupar-se. Pellagra causa o malnutrition, que enfraquece por sua vez o sistema imune. Se os povos forem já malnourished, é ir de GMOs domesticar este malnutrition? A modificação Genetic significa que alguns aminos-ácido (proteína) essa peça do formulário do genetics normal da colheita dita estiveram mudados. Se Ruto quiser usar eficazmente GMOs, Kenya deve invest em desenvolver GMOs que alveja realmente o malnutriton já atual na comunidade. Impossing GMOs genérico cujo o foco é comércio global é como gambling com a saúde de uma nação. Abaixo estão algumas ligações sobre o pellagra.
Referência: Organismos Hybrid Wikipedia a enciclopédia livre.
http://www.merck.com/mmpe/sec01/ch004/ch004d.html
http://eh.net/bookreviews/library/0654.shtml
http://www.faqs.org/nutrition/Ca-De/Corn-or-Maize-Based-Diets.html
http://italianfood.about.com/od/polentarecipes/a/aa030498.htm
http://www.eastandard.net/hm_news/news.php?articleid=1143969408

Uppmärksamhet Herr Ruto: Genetiskt ändrade organismer (GMOs)
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Verkar för att vara en rasa debatt om GMOs i Kenya. Minister   för jordbruk, Hon William Ruto verkar för att ha gjort upp his att vara besvärad, (illviljan all opposition) det oss behöver GMOs. Nu Herr Ruto är förhållandevis en barn utbildad man och därför bör uppföra i ett mer upplyst långt: Den globala kommers är på hjärtan av GMO-korståg. Bra människanäring är inte en prioritet av de patenterade ägarna. Detta är varför mest av Europa har kasserat GMOs.

Denna är en allvarlig materia med långsiktiga implikationer; Herr Ruto bör inte unilateralt avgöra för Kenyans, utan att få alla tekniska förhandsmötear som är nödvändiga, för sådan ett beslut, göras. Har vad exakt ändrats, och vad är följderna av sådan ändring för människa vård-? Är vad det långsiktigt får effekt till smutsar? Vad om biverkningarna av kemikalieerna. Varför är det som även i USA, finns det en raddakonflikt i detta område. Hybrid- maize bör användas som ett bra exempel: sedan hybrid- maize introducerades i västra Kenya i 50-tal, har folket blivit dåligt än när infödingen kantjusterar var den dietary häftklammeren. Detta i del förklarar varför människautvecklingsindexet i västra Kenya är lågt; och folket har många sjukdomar. Smutsar har ändrat och är ej längre som produktivt, om inte mer kemikalieer tillfogas. Också infödda växter eg. traditionella grönsaker har försvunnit. Dessa är den bekant dåligan verkställer av bland. Vad oss vet om GMOs?.

Det finns många ”konstiga sjukdomar” i västra Kenya som ska ännu fullständigt utforskas och tämjas. Pellagra kommer lätt att vara besvärad. Pellagra orsakar malnutrition, som försvagar i sin tur immunförsvaret. Om folket är redan undernärt, GMOs är att gå att tämja denna malnutrition? Det genetiska ändringshjälpmedlet, som kantjusterar några amino syror (protein) som bildar delen av det normalagenetiken av det said, har ändrats. Om Ruto önskar effektivt att använda GMOs, bör Kenya investera, i framkallning av GMOs som uppsätta som mål faktiskt gåvan för malnutriton redan i gemenskapen. Impossing som generiska GMOs vars fokuserar, är den globala kommers, är det lika dobblerit med det vård- av en nation. Nedanföra är några anknyter om pellagra.
Referens: Hybrid- Organisms- Wikipedia den fria encyklopedien.
http://www.merck.com/mmpe/sec01/ch004/ch004d.html
http://eh.net/bookreviews/library/0654.shtml
http://www.faqs.org/nutrition/Ca-De/Corn-or-Maize-Based-Diets.html
http://italianfood.about.com/od/polentarecipes/a/aa030498.htm
http://www.eastandard.net/hm_news/news.php?articleid=1143969408

Г-н внимания. Ruto: Genetically доработанные организмы (GMOs)
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Кажется, что будет свирепствовать debate о GMOs в Кении. Кажется, что составляет министру для земледелия, Hon William Ruto его разум, (несмотря на все противовключение) тот мы нужно GMOs. Теперь г-н. Ruto будет относительно молодым educated человеком и поэтому должно поступать в более просвещать дороге: Глобальная коммерция находится на сердце кампании GMO. Хорошим людским питанием не будет приоритет предпринимателей патента. This is why большой часть из Europe излучала GMOs.

Это будет серьезное дело с долгосрочными прикосновенностями; Г-н. Ruto не должно односторонно решить для Kenyans, без получать все технически инструктажи которые обязательно прежде чем такое решение сделано. Точно были доработаны и последствия такого изменения для здоровья человека? Будет долгосрочными ударами к почвам? О побочных эффектах химикатов. Почему оно даже в США, там будет множеством конфликта в этой OBLASTи. Гибридный маис должен быть использован как хороший пример: в виду того что гибридный маис был введен в западной Кении в 1950s, люди были более больными чем когда родной урожай был диетическим штапелем. Это в части объясняет почему людской индекс развития в западной Кении низок; и люди имеют много заболеваний. Почвы изменяли и no longer как производительно, если больше химикатов не добавить. Также родние овощи заводов например традиционные исчезали. Эти будут известные плохие влияния гибридов. Мы знают о GMOs?.

Будут много «странных заболеваний» в западной Кении должны пока полно быть расследованным и укрощенным. Pellagra легко приходит запомнить. Pellagra причиняет недоедание, которое в свою очередь слабеет иммунная система. Если люди уже malnourished, то идти GMOs укротить это недоедание? Генетическое изменение намеревается что были изменены некоторые amino acid (протеин) та часть формы нормальной генетики сказанного урожая. Если Ruto хочет эффективно использовать GMOs, то Кения должна проинвестировать в начинать GMOs который фактическ пристреливает malnutriton уже присытствыющее в общине. Impossing родовое GMOs фокусом будет глобальная коммерция как играть в азартные игры с здоровьем нации. Под некоторые соединения о pellagra.
Справка: Гибридные организмы Wikipedia свободно энциклопедия.
http://www.merck.com/mmpe/sec01/ch004/ch004d.html
http://eh.net/bookreviews/library/0654.shtml
http://www.faqs.org/nutrition/Ca-De/Corn-or-Maize-Based-Diets.html
http://italianfood.about.com/od/polentarecipes/a/aa030498.htm
http://www.eastandard.net/hm_news/news.php?articleid=1143969408

M. van de aandacht. Ruto: Genetisch Gewijzigde Organismen (GMOs)
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Schijnt een woedend debat over GMOs in Kenia te zijn. De minister voor Landbouw, Hon William Ruto schijnt om een beslissing genomen te hebben, (ondanks al oppositie) dat wij GMOs nodig hebben. Nu M. Ruto is een vrij jonge opgeleide mens en zou daarom zich op een meer geïnformeerdee manier moeten gedragen: De globale handel is centraal bij de GMO kruistocht. De goede menselijke voeding is geen prioriteit van de octrooieigenaars. Vandaar dat heeft het grootste deel van Europa GMOs verworpen.

Dit is een ernstige kwestie met implicaties op lange termijn; M. Ruto zou niet unilateraal voor Kenianen moeten beslissen, zonder alle technische briefings te krijgen die noodzakelijk zijn alvorens zulk een besluit wordt genomen. Wat precies is gewijzigd en wat zijn de gevolgen van dergelijke wijziging voor volksgezondheid? Wat is de effecten op lange termijn aan de gronden? Wat over de bijwerkingen van de chemische producten. Waarom het is dat zelfs in de V.S., er heel wat conflict op dit gebied is. De hybride maïs zou als goed voorbeeld moeten worden gebruikt: aangezien de hybride maïs in Westelijk Kenia in de jaren '50 werd geïntroduceerde, zijn de mensen zieker dan geworden toen het inheemse gewas het dieetnietje was. Dit voor een deel verklaart waarom de menselijke ontwikkelingsindex in Westelijk Kenia laag is; en de mensen hebben vele ziekten. De gronden zijn veranderd en niet meer productief geweest, tenzij meer chemische producten worden toegevoegd. Ook zijn de inheemse installaties b.v. traditionele groenten verdwenen. Dit zijn bekende slechte gevolgen van hybriden. Wat wij van GMOs? op de hoogte zijn.

Er zijn vele „vreemde ziekten“ bij Westelijk Kenia die nog volledig moeten worden onderzocht en worden bedwongen. Pellagra komt gemakkelijk te letten op. Pellagra veroorzaakt ondervoeding, die beurtelings het immune systeem verzwakt. Als de mensen reeds ondervoed zijn, gaan GMOs deze ondervoeding bedwingen? De genetische wijziging betekent dat sommige aminozuren (proteïne) die een deel van de normale genetica van het bovengenoemde gewas zijn veranderd vormen. Als Ruto GMOs wil effectief gebruiken, zou Kenia in het ontwikkelen van GMOs moeten investeren die eigenlijk malnutriton reeds huidig in de gemeenschap richten. Impossing generische GMOs de waarvan nadruk globale handel is is als het gokken met de gezondheid van een Natie. Hieronder zijn sommige verbindingen over pellagra.
Ref: Hybride Organismen Wikipedia de vrije encyclopedie.
http://www.merck.com/mmpe/sec01/ch004/ch004d.html
http://eh.net/bookreviews/library/0654.shtml
http://www.faqs.org/nutrition/Ca-De/Corn-or-Maize-Based-Diets.html
http://italianfood.about.com/od/polentarecipes/a/aa030498.htm
http://www.eastandard.net/hm_news/news.php?articleid=1143969408

إنتباه [مر.]. [روتو]: وراثيّا يعّدّل كائن حيّ ([غموس])
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ال يبدو أن يكون يحتدّ مناقشة حول [غموس] في كينيا. يبدو الوزير لزراعة, [هون] وليام [روتو] أن يتلقّى اصطلحت عقله, (على الرغم من كلّ معارضة) أنّ نحن يحتاج [غموس]. الآن [مر.]. [روتو] رجل شابّة متعلّمة نسبيّا ولذلك سوفت تصرّفت في أكثر ينار طريق: تجارة شاملة في القلب من ال [غمو] حرب صليبيّة. ليس [هومن نوتريأيشن] جيّدة أولوية من البراءة اختراع مالكات. [ثيس يس وهي] قد رفض أكثر من أوروبا [غموس].

هذا أمر جدّيّة مع تضمنات طويل الأجل; [مر.]. [روتو] سوفت لا من جانب واحد قرّرت ل [كنن], دون يحصل [ألّ ث] شرح مهمّة فنّيّة أنّ يكون ضروريّة قبل أن جعلت هذا قرار. ماذا تماما يتلقّى يكون عدّدت وماذا يكونون النتيجات من هذا تعديل ل [هومن هلث]? ماذا يكون التأثير صدمة طويل الأجل إلى الترب? ماذا حول ال [سد فّكت] من المادّة كيميائيّة. لما يكون هو أنّ حتّى في ال [أوسا], هناك يكون [ا لوت] النزاع في هذا منطقة. [هبريد ميز] سوفت كنت استعملت كمثال جيّدة: بما أنّ [هبريد ميز] كان قدّمت في كينيا غربيّة في الخمسينات, قد أصبح الناس أكثر مريضة من عندما البروز أهليّ طبيعيّ كان المشبك حمييّة. يفسّر هذا في جزء لما الإنسانيّة تطوير فهرسة في كينيا غربيّة يكون منخفضة; ويتلقّى الالناس كثير أمراض. قد غيّر الترب و[نو لونجر] بما أنّ منتجة, ما لم كثير مادّة كيميائيّة يكون أضفت. أيضا [نتيف بلنت] [إغ.] قد اختفى خضر تقليديّة. هذا يعرف تأثيرات سيّئة مهاجنة. ماذا نحن يعرف حول [غموس]?.

هناك كثير "أمراض غريبة" في كينيا غربيّة أنّ يكون بعد أن يكون كلّيّا تحرّيت وروّضت. يأتي [بلّغرا] بسهولة أن يبالي. [بلّغرا] يسبّب حالة سوء تغذية, أيّ بالتّالي يضعف ال [إيمّون سستم]. إن الالناس يكونون سابقا [ملنووريشد], يكون [غموس] يذهب أن يروّض هذا حالة سوء تغذية? يعني تعديل وراثيّة أنّ بعض [أمينو سد] (بروتين) أنّ شكل جزء من العلم وراثة عاديّة من ال يقول بروز يتلقّى يكون غيّرت. إن [روتو] يريد أن بشكل فعّال استعملت [غموس], كينيا سوفت استثمرت في يطوّر [غموس] أنّ واقعيّا يستهدف ال [ملنوتريتون] سابقا حاضرة في الجماعة. [إيمبوسّينغ] [غموس] عامّة الذي بؤرة يكون تجارة شاملة مثل يقامر مع الصحة من أمة. تحت بعض خطوات حول حصاف.
مرجع: [أرغنيسمس-] هجينية [ويكيبديا] الموسوعة حرّة.
http://www.merck.com/mmpe/sec01/ch004/ch004d.html
http://eh.net/bookreviews/library/0654.shtml
http://www.faqs.org/nutrition/Ca-De/Corn-or-Maize-Based-Diets.html
http://italianfood.about.com/od/polentarecipes/a/aa030498.htm
http://www.eastandard.net/hm_news/news.php?articleid=1143969408